Переклад тексту пісні European B-Side - Five For Fighting

European B-Side (оригінал)

Finally in the meantime since you paid for my room
I thought I’d write the European B-side or 2
See Mr. Merry’s in the garden
Trying to tie his high top shoes
Johnny’s off of daff-dill mountian
Praying for the news
And Oh what a piece I am
If you’d…be my friend
Thanks to all that you made me replace
For all you gave to me you left on my face
See Mr. Merry is the garden
Bella’s taking ludes
Daddy’s off without a pardon
But nothing left to lose
And Oh what a piece I am
Oh what a piece I am
If you’d…be my friend
If you
Would you
Be my friend

European B-Side (переклад)

Нарешті тим часом, відколи ви заплатили за мою кімнату
Я думав написати європейську сторону B або 2
Побачте містера Меррі в саді
Намагається зв’язати свої високі туфлі
Джонні не з гори
Молитися за новини
І о, який я часток
Якби ти… був моїм другом
Дякую всім, що ви змусили мене замінити
За все, що ти дав мені, ти залишив на моєму обличчі
Дивіться, містер Веселий — сад
Белла сміється
Тато пішов без пробачення
Але втрачати нічого
І о, який я часток
О, який я часток
Якби ти… був моїм другом
Якщо ви
Міг би ти
Бути моїм другом