Переклад тексту пісні 10 Miles From Nowhere - Five For Fighting

10 Miles From Nowhere (оригінал)

How have you been in the shape you were in
I’m surprised that you got where you’re going
And who would believe what a date you would be
If I knew I’d have thought about knowing
And in between now and the last time we met
I’d open the door if I met you again
And I swear that we’d be better fair ever friends
From here until 10 miles from nowhere
What is that there in your brown paper box
I can see that you kept all the memories we’d lost
And I’d sworn it was you who was destined and gone
To the pressure of past undertakings
And had I had known that it might have been me
I might have returned a letter or three
Or gave you a call from the sanctuary
For the cracks in these walls tell time for a fee, oh yeah
And had I had known that it might have been me
I might have returned a letter or three yeah
Or gave you a call from the sanctuary
From here until 10
From now until 10 miles from nowhere

10 Miles From Nowhere (переклад)

Як ви були у тій формі, у якій були
Я здивований, що ти потрапив туди, куди збираєшся
І хто б повірив, яким побаченням ти будеш
Якби я знав, я б подумав про те, щоб знати
І в той час, коли ми зустрічалися в останній раз
Я б відчинив двері, якби знову зустрівся з тобою
І я присягаюся, що ми будемо найкращими друзями
Звідси до 10 миль нізвідки
Що є у вашій коричневій паперовій коробці
Я бачу, що ви зберегли всі спогади, які ми втратили
І я поклявся, що це ти був призначений і пішов
Під тиском минулих починань
І якби я знав, що це міг бути я
Я міг би повернути лист або три
Або зателефонував вам із святилища
За тріщини в цих стінах вкажіть час за плату, о так
І якби я знав, що це міг бути я
Я міг би повернути лист чи три, так
Або зателефонував вам із святилища
Звідси до 10
Відтепер до 10 миль нізвідки