Переклад тексту пісні Walking Target - Fitz & The Tantrums

Walking Target (оригінал)

I’m-I'm-I'm-I'm a walking target
I’m a walking target
I’m-I'm-I'm
I’m-I'm-I'm
Who needs love at the beginning of summer?
Say yes to me
Say yes to me, ooh
I’ve been waiting all year to come and find you
And take you away
Yeah, take you away
I’m a walking target
(For your love)
I’m a walking target
(For your love)
So take a shot at me
Take a shot at me
Life is short, so come on reach out and touch me
I’m looking at you
I’m looking at you
I’m over here on the east side, come and get me
Oh yes, I’m free
Oh yes, I’m free
I’m a walking target
(For your love)
I’m a walking target
(For your love)
I’m a walking target
(For your love)
So take a shot at me
Take a shot at me
Take a shot at me
So take a shot at me
So take a shot at me
I’m-I'm-I'm I’m a walking target
I’m-I'm-I'm I’m a walking target
I’m-I'm-I'm
I’m a walking target
(For your love)
I’m a walking target
(For your love)
I’m a walking target
(For your love)
So take a shot at me
(For your love)
So take a shot at me
(For your love)
So take a shot at me
Take a shot at me
I’m-I'm-I'm
So take a shot at me
(For your love)
Take a shot at me

(переклад)

Я-я-я-я ходяча мішень
Я ходяча мішень
Я-я-я-я
Я-я-я-я
Кому потрібна любов на початку літа?
Скажи мені так
Скажи мені "Так".
Я чекав цілий рік, щоб прийти і знайти тебе
І забрати тебе
Так, забери тебе
Я ходяча мішень
(За твою любов)
Я ходяча мішень
(За твою любов)
Тож стріляйте в мене
Стріляйте в мене
Життя коротке, тож протягни руку й торкнись мене
я дивлюсь на вас
я дивлюсь на вас
Я тут, на східній стороні, прийдіть і візьміть мене
Так, я вільний
Так, я вільний
Я ходяча мішень
(За твою любов)
Я ходяча мішень
(За твою любов)
Я ходяча мішень
(За твою любов)
Тож стріляйте в мене
Стріляйте в мене
Стріляйте в мене
Тож стріляйте в мене
Тож стріляйте в мене
Я-я-я-я ходяча мішень
Я-я-я-я ходяча мішень
Я-я-я-я
Я ходяча мішень
(За твою любов)
Я ходяча мішень
(За твою любов)
Я ходяча мішень
(За твою любов)
Тож стріляйте в мене
(За твою любов)
Тож стріляйте в мене
(За твою любов)
Тож стріляйте в мене
Стріляйте в мене
Я-я-я-я
Тож стріляйте в мене
(За твою любов)
Стріляйте в мене