Переклад тексту пісні Moneygrabber - Fitz & The Tantrums

Moneygrabber (оригінал)

Don’t come back any time I’ve already had your kind.
This is your payback, money grabber.
Don’t come back any time, you’ve already run me dry.
This is your payback, money grabber.
Teardrops fade.
Then I saw, blue hands in the pocket.
'Cause you were always made to want it all.
But now you got to make it on your own.
This ain’t your home.
So I’m showing you the door.
Wave goodbye now, it’s time for you to go.
Don’t comeback any time, I’ve already had your kind.
This is you pay back, money grabber.
Don’t come back any time, you’ve already robbed me blind.
This is your payback, money grabber.
Blue rhinestone glass.
All I see.
You talking double.
Like the time you said to buy it for me.
'Cause I’m in trouble.
Here’s my advice.
I don’t think twice for the price of a cheap time whore.
Don’t comeback any time, I’ve already had your kind.
This is your payback, money grabber.
Don’t come back any time, you’ve already robbed me blind.
This is your payback, money grabber.
One.
Two.
Three.
One is for the money.
Two is for the greed.
And three times that I told that you’re the one
I just don’t need.
Don’t comeback anytime, I’ve already had your kind.
This is your payback, money grabber.
Don’t come back any time, you’ve already robbed me blind.
This is your payback, money grabber.
Money grabber.
Money grabber
Don’t come back any time, I’ve already had your kind.

Moneygrabber (переклад)

Не повертайся ніколи, коли я вже мав твого роду.
Це ваша розплата, викрадач грошей.
Не повертайся ніколи, ти вже мене вичерпав.
Це ваша розплата, викрадач грошей.
Сльози бліднуть.
Потім я бачив сині руки в кишенях.
Тому що ви завжди були змушені бажати усього.
Але тепер ви повинні зробити це самостійно.
Це не ваш дім.
Тому я показую вам двері.
Помахайте рукою на прощання, вам пора йти.
Не повертайся ніколи, я вже мав твій вид.
Це ви відплатите, викрадач грошей.
Не повертайся ніколи, ти вже пограбував мене наосліп.
Це ваша розплата, викрадач грошей.
Блакитне скло зі стразами.
Все, що я бачу.
Ти говориш подвійно.
Як у той час, коли ти сказав купити його для мене.
Тому що я в проблемі.
Ось моя порада.
Я не думаю двічі за ціною недорогої повії.
Не повертайся ніколи, я вже мав твій вид.
Це ваша розплата, викрадач грошей.
Не повертайся ніколи, ти вже пограбував мене наосліп.
Це ваша розплата, викрадач грошей.
один.
два.
Три.
Один за гроші.
Два – для жадібності.
І тричі я сказав, що ти єдиний
Мені просто не потрібно.
Не повертайся ніколи, у мене вже був твій вид.
Це ваша розплата, викрадач грошей.
Не повертайся ніколи, ти вже пограбував мене наосліп.
Це ваша розплата, викрадач грошей.
Викрадач грошей.
Викрадач грошей
Не повертайся ніколи, я вже мав твій вид.