Переклад тексту пісні L.O.V. - Fitz & The Tantrums

L.O.V. (оригінал)

I Don’t believe in the power of love
When the world is crumbling' down
And all the fears that you face in the mirror
Ooh baby look out
They say
L.o.v.
for you and me its just the way its gotta be
L.o.v.
for you and me its just the way its gotta be Oh when love come round
Love is a feelin'
Feel the words of love
Hold these words as the sweetest embrace
And Try come on try
I don’t believe that you’ve given up on love
I’m hoping that you’ll come around
It’s the fear that you know but you gotta let go So baby please don’t doubt
They say
L.o.v.
for you and me its just the way its gotta be
L.o.v.
for you and me its just the way its gotta be Love is a feelin'
Feel the words of love
Hold these words as the sweetest embrace
And Try come on try
Oh baby, you know, its gonna be alright
If you could find your way back home
I’d never ever ever let you go Love is a feelin'
Feel the words of love
Hold these words as the sweetest embrace
Try come on try

L.O.V. (переклад)

Я не вірю у силу любові
Коли світ руйнується
І всі страхи, з якими ти стикаєшся в дзеркалі
О, дитино, бережися
Вони кажуть
L.o.v.
для вас і мене так воно й має бути
L.o.v.
для тебе і мене так воно й має бути О, коли любов прийде
Любов — це почуття
Відчуйте слова любові
Приймайте ці слова як найсолодші обійми
І спробуйте, спробуйте
Я не вірю, що ви відмовилися від любові
Я сподіваюся, що ти прийдеш
Це страх, який ви знаєте, але ви повинні відпустити, Тож дитино, будь ласка, не сумнівайтеся
Вони кажуть
L.o.v.
для вас і мене так воно й має бути
L.o.v.
для тебе і мене так воно й має бути Любов — це почуття
Відчуйте слова любові
Приймайте ці слова як найсолодші обійми
І спробуйте, спробуйте
О, дитино, ти знаєш, все буде добре
Якби ви могли знайти дорогу додому
Я ніколи не відпущу тебе Кохання - це почуття
Відчуйте слова любові
Приймайте ці слова як найсолодші обійми
Спробуй, спробуй