Переклад тексту пісні Fadeback - Fitz & The Tantrums

Fadeback (оригінал)

I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Static room, me and you
I feel the frequency shift
You play along when we kiss
But I can read your lips, woah
It just feels like your heart ain’t, your heart ain’t in it
Wish that I could just stop the universe from spinning
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
Just fade back into me
Reckless heart, miles apart
The axis turns and it flips
Magnetic pulse, lovely ghost
Do I go down with this ship (woah)
It just feels like your heart ain’t, your heart ain’t in it
Wish that I could just stop the universe from spinning
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me
Yeah, we’re coming to the borderline
You pull away, but I, I, I just can’t stop it
Trying my best to just feed, feed your soul
But the story’s told, and I just can’t stop it
It just feels like your heart ain’t, your heart ain’t in it
Wish that I could just stop the universe from spinning
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me

Fadeback (переклад)

Я просто хочу, щоб ти зникнув у мене
Мені просто потрібно, щоб ви зникли назад
Статична кімната, я і ти
Я відчуваю зсув частоти
Ви підіграєте, коли ми цілуємось
Але я можу читати з твоїх губ, оу
Просто таке відчуття, ніби твоє серце ні, твоє серце не в ньому
Я хотів би просто зупинити обертання Всесвіту
Я просто хочу, щоб ти зникнув у мене
Мені просто потрібно, щоб ви зникли назад
Просто зникай назад у мене
Я просто хочу, щоб ти зникнув у мене
Мені просто потрібно, щоб ви зникли назад
Просто зникай назад у мене
Просто зникай назад у мене
Безрозсудне серце, на відстані кілометрів
Вісь повертається й перевертається
Магнітний імпульс, чудовий привид
Я спускаюся з цим кораблем (вау)
Просто таке відчуття, ніби твоє серце ні, твоє серце не в ньому
Я хотів би просто зупинити обертання Всесвіту
Я просто хочу, щоб ти зникнув у мене
Мені просто потрібно, щоб ви зникли назад
Просто зникай назад у мене
Я просто хочу, щоб ти зникнув у мене
Мені просто потрібно, щоб ви зникли назад
Просто зникай назад у мене
Просто зникай назад у мене
Просто зникай назад у мене
Просто зникай назад у мене
Так, ми підходимо до кордону
Ти віддаляєшся, але я, я, я просто не можу це зупинити
З усіх сил намагаюся просто нагодувати, нагодувати свою душу
Але історія розказана, і я просто не можу її зупинити
Просто таке відчуття, ніби твоє серце ні, твоє серце не в ньому
Я хотів би просто зупинити обертання Всесвіту
Я просто хочу, щоб ти зникнув у мене
Мені просто потрібно, щоб ви зникли назад
Просто зникай назад у мене
Я просто хочу, щоб ти зникнув у мене
Мені просто потрібно, щоб ви зникли назад
Просто зникай назад у мене
Просто зникай назад у мене
Просто зникай назад у мене
Просто зникай назад у мене
Просто зникай назад у мене
Просто зникай назад у мене