Переклад тексту пісні Don't Ever Let 'Em - Fitz & The Tantrums

Don't Ever Let 'Em (оригінал)

Truth is, it’s hard being happy
Since you cashed out and you moved out to the valley
Now you’re standing alone at some party
Keep stalling, don’t tell nobody
You’re saying it’s alright, it’s okay
But you’re living for the night everyday, ayy
Feel like a shadow right now
Nobody sees you somehow
You got a job, find a way
You keep your head up
Keeping your pride on
Go live forever
Don’t ever let 'em forget you
We’re all messed up
Ain’t nothing to hide from
Go live forever
Don’t ever let 'em forget you
I know you’re starting to panic
You’re right, it’s a short life on the planet
Can’t fight the wind when it’s blowing
You just hold tight and you get where you’re going
You’re saying it’s alright, it’s okay
But you’re living for the night everyday, ayy
Feel like a shadow right now
Nobody sees you somehow
You got a job, find a way
You keep your head up
Keeping your pride on
Go live forever
Don’t ever let 'em forget you
We’re all messed up
Ain’t nothing to hide from
Go live forever
Don’t ever let 'em forget you
Not you, oh baby
Not you, go and tell 'em your truth
Don’t ever let 'em forget you
Not you, oh baby
Not you, go and tell 'em your truth
Don’t ever let 'em forget you
You keep your head up
Keeping your pride on
Go live forever
Don’t ever let 'em forget you
Not you

Don't Ever Let 'Em (переклад)

Правда в тому, що важко бути щасливим
Оскільки ви зняли готівку й переїхали в долину
Тепер ви стоїте один на якоїсь вечірки
Продовжуйте зволікати, нікому не кажіть
Ви кажете, що це добре, це добре
Але ти щодня живеш на ніч, ага
Відчуйте себе тінню прямо зараз
Ніхто тебе якось не бачить
Ви отримали роботу, знайдіть дорогу
Ти тримай голову піднятою
Зберігаючи свою гордість
Почніть жити вічно
Ніколи не дозволяйте їм забути вас
Ми всі заплуталися
Немає від чого ховатися
Почніть жити вічно
Ніколи не дозволяйте їм забути вас
Я знаю, що ви починаєте панікувати
Ви праві, життя на планеті коротке
Не можна боротися з вітром, коли він дме
Просто тримайся міцно, і ти дістанешся туди, куди йдеш
Ви кажете, що це добре, це добре
Але ти щодня живеш на ніч, ага
Відчуйте себе тінню прямо зараз
Ніхто тебе якось не бачить
Ви отримали роботу, знайдіть дорогу
Ти тримай голову піднятою
Зберігаючи свою гордість
Почніть жити вічно
Ніколи не дозволяйте їм забути вас
Ми всі заплуталися
Немає від чого ховатися
Почніть жити вічно
Ніколи не дозволяйте їм забути вас
Не ти, дитино
Не ви, ідіть і скажіть їм свою правду
Ніколи не дозволяйте їм забути вас
Не ти, дитино
Не ви, ідіть і скажіть їм свою правду
Ніколи не дозволяйте їм забути вас
Ти тримай голову піднятою
Зберігаючи свою гордість
Почніть жити вічно
Ніколи не дозволяйте їм забути вас
Не ти