Переклад тексту пісні Do What You Want - Fitz & The Tantrums

Do What You Want (оригінал)

You’re kryptonite
You make me weak, I know the type
Rattle my bones and my heart can’t take it
I’m terrified;
I know it’s probably suicide
But I don’t care, it’s a sweet temptation
​(Oh, oh, oh, oh)
​I like to think that I could just leave
​(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
​Then you turn around and tug on my leash
You know how to put me through it
​(Do what you want)
​The way you love is superhuman
​(Do what you want)
​And I’m prepared to take a bruisin'
​If I-I-I-I like what you’re doing
​So do what you want, you want with me
I scream your name
The stars are going up in flames
You fill me up, but the water’s shallow
I take the blame;
your love might be the end of me
Up on the edge, where you go I follow
​(Oh, oh, oh, oh)
​I like to think that I could just leave
​(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
​Then you turn around and tug on my leash
You know how to put me through it
​(Do what you want)
​The way you love is superhuman
​(Do what you want)
​And I’m prepared to take a bruisin'
​If I-I-I-I like what you’re doing
​So do what you want, you want with me
Do what you want, you want with me
I’ll be your prisoner
I’ll take the blame
I’m never leaving you, I like the pain
I keep forgiving ya
My heart’s in chains
I’m never leaving you, I like the pain
I’ll be your prisoner
I’ll take the blame
I’m never leaving you, I like the pain
I keep forgiving ya
My heart’s in chains
I’m never leaving you
You know how to put me through it
​(Do what you want)
​The way you love is superhuman
​(Do what you want)
​And I’m prepared to take a bruisin'
​If I-I-I-I like what you’re doing
​So do what you want, you want with me
Do what you want, you want with me
Do what you want, you want with me
I’ll be your prisoner
I’ll take the blame
I’m never leaving you, I like the pain
I keep forgiving ya
Do what you want, you want with me
I keep forgiving ya
My heart’s in chains
I’m never leaving you
Do what you want, you want with me

(переклад)

Ти криптоніт
Ти робиш мене слабким, я знаю тип
Потріскайте мої кістки, і моє серце не витримає
мені страшно;
Я знаю, що це, ймовірно, самогубство
Але мені байдуже, це солодка спокуса
(О, о, о, о)
Мені подобається думати, що я можу просто піти
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой)
​Тоді ти повертаєшся і смикаєш мій повідець
Ви знаєте, як мене пережити
(Роби, що хочеш)
Те, як ти любиш, надлюдське
(Роби, що хочеш)
І я готовий отримати синяк
Якщо я-я-я-мені подобається те, що ти робиш
Тож роби зі мною, що хочеш, що хочеш
Я кричу твоє ім’я
Зірки горять у полум’ї
Ти наповнюєш мене, але вода неглибока
Я беру на себе провину;
твоя любов може стати кінцем для мене
Вгору на край, куди ви йдете я сліджу
(О, о, о, о)
Мені подобається думати, що я можу просто піти
(Ой, ой, ой, ой, ой, ой)
​Тоді ти повертаєшся і смикаєш мій повідець
Ви знаєте, як мене пережити
(Роби, що хочеш)
Те, як ти любиш, надлюдське
(Роби, що хочеш)
І я готовий отримати синяк
Якщо я-я-я-мені подобається те, що ти робиш
Тож роби зі мною, що хочеш, що хочеш
Робіть зі мною, що хочете, що хочете
Я буду твоїм в’язнем
Я візьму на себе провину
Я ніколи не покину тебе, мені подобається біль
Я продовжую прощати тебе
Моє серце в ланцюгах
Я ніколи не покину тебе, мені подобається біль
Я буду твоїм в’язнем
Я візьму на себе провину
Я ніколи не покину тебе, мені подобається біль
Я продовжую прощати тебе
Моє серце в ланцюгах
я ніколи тебе не покину
Ви знаєте, як мене пережити
(Роби, що хочеш)
Те, як ти любиш, надлюдське
(Роби, що хочеш)
І я готовий отримати синяк
Якщо я-я-я-мені подобається те, що ти робиш
Тож роби зі мною, що хочеш, що хочеш
Робіть зі мною, що хочете, що хочете
Робіть зі мною, що хочете, що хочете
Я буду твоїм в’язнем
Я візьму на себе провину
Я ніколи не покину тебе, мені подобається біль
Я продовжую прощати тебе
Робіть зі мною, що хочете, що хочете
Я продовжую прощати тебе
Моє серце в ланцюгах
я ніколи тебе не покину
Робіть зі мною, що хочете, що хочете