Переклад тексту пісні Dear Mr. President - Fitz & The Tantrums

Dear Mr. President (оригінал)

Hey, woo
Hey, woo
Broken man and his wife with a child ain’t got no hope
Outta work outta time, old man winter’s comin' on
One meal ain’t enough for three
is this the way its supposed to be
daddy just walked out mamma raisin' family
Hey put your foot down and take a look round
Don’t like what you see
No No No No No No
Hey put your foot down and take a look round
Don’t like what you see
No No No No No No
Hey, Woo
Hey, Woo
Get in line there’s no jobs and the kids are shootin' dope
Outta work outta time mamma’s startin' to lose hope, hope
It ain’t enough to pray
When you got no place to stay
Daddy just walked out mamma raisin' family.
Hey put your foot down and take a look round
Don’t like what you see
No No No No No No
Hey put your foot down and take a look round
Don’t like what you see
No No No No No No
No No No
Dear Mr. President
There is trouble on the streets
Now is the time and the test we must meet.
Dear Mr. President,
take a look around
Please Mr. President,
put your foot down
No No No
Hey, woo
Hey woo

(переклад)

Гей, ву
Гей, ву
Розбитий чоловік і його дружина з дитиною не мають надії
З роботи не пора, старий зима йде
Одного прийому їжі на трьох не вистачить
це так воно має бути
тато щойно вийшов, мама виховує сім'ю
Привіт, опустіть ногу й огляньтесь
Не подобається те, що ви бачите
Ні ні ні ні ні ні
Привіт, опустіть ногу й огляньтесь
Не подобається те, що ви бачите
Ні ні ні ні ні ні
Гей, Ву
Гей, Ву
Станьте в чергу, там немає роботи, а діти стріляють у дурман
Не працюючи, мама починає втрачати надію, надію
Недостатньо молитися
Коли у вас немає місця для проживання
Тато щойно вийшов з мами, створюючи сім'ю.
Привіт, опустіть ногу й огляньтесь
Не подобається те, що ви бачите
Ні ні ні ні ні ні
Привіт, опустіть ногу й огляньтесь
Не подобається те, що ви бачите
Ні ні ні ні ні ні
Ні-ні-ні
Шановний пане Президенте
На вулицях проблема
Настав час і випробування, які ми повинні пройти.
Шановний пане Президенте!
озирніться навколо
Будь ласка, пане президенте,
опусти ногу
Ні-ні-ні
Гей, ву
Гей, ву