Переклад тексту пісні Dark Days - Fitz & The Tantrums

Dark Days (оригінал)

I’ma keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
Oh, all that pain that I picked up on the way
I just let it go
I always cross the line, even when I’m left behind
I’m headed for the sky, can’t stop my two feet
Am I invincible?
Am I more than typical?
'Cause I’m just tryna be way out
Yeah, all this time
You said I’d never make it on my own, my own
But I’m more than typical, I feel invincible
Yeah, I’m about to be way out
I’ma keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
Oh, all that pain that I picked up on the way
I just let it go, let it go
They gon' be watching me someday
'Cause I’ma be bigger than they say, whoa
Just keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
X-ray vision through the doors;
heavyweight, I break the walls
Making movement, keeping scores, step to my own beat
Some try to steal my crown, but they’ll never bring me down
'Cause I’m just tryna be way out
Yeah, all this time
You said I’d never make it on my own, my own
But I’m more than typical, I feel invincible
Yeah, I’m about to be way out
I’ma keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
Oh, all that pain that I picked up on the way
I just let it go, let it go
They gon' be watching me someday
'Cause I’ma be bigger than they say, whoa
Just keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
I’ma keep dreaming, never ever falling back
Step back, step back, step back
Hands to the ceiling, never ever going back
Stand back, stand back, stand back, oh
I’ma keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
Oh, all that pain that I picked up on the way
I just let it go, let it go
They gon' be watching me someday
'Cause I’ma be bigger than they say, whoa
Just keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
You never know
You never know, you never know
You never know
You never know, you never know
You never know

Dark Days (переклад)

Я продовжую мріяти в ці темні дні
Бо ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
О, весь той біль, який я підхопив по дорозі
Я просто відпустив це
Я завжди переступаю межу, навіть коли мене залишають
Я прямую до неба, не можу зупинитися
Я непереможний?
Я більш ніж типовий?
Тому що я просто намагаюся бути вихідним
Так, весь цей час
Ви сказали, що я ніколи не впораюся самостійно
Але я більш ніж типовий, я відчуваю себе непереможним
Так, я збираюся вийти
Я продовжую мріяти в ці темні дні
Бо ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
О, весь той біль, який я підхопив по дорозі
Я просто відпускаю, відпускаю
Колись вони будуть дивитися на мене
Тому що я буду більшим, ніж кажуть
Просто продовжуйте мріяти в ці темні дні
Бо ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
Рентгенівський зір через двері;
важка, я ламаю стіни
Робити рух, вести рахунок, крокувати в власний ритм
Деякі намагаються вкрасти мою корону, але вони ніколи не знищать мене
Тому що я просто намагаюся бути вихідним
Так, весь цей час
Ви сказали, що я ніколи не впораюся самостійно
Але я більш ніж типовий, я відчуваю себе непереможним
Так, я збираюся вийти
Я продовжую мріяти в ці темні дні
Бо ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
О, весь той біль, який я підхопив по дорозі
Я просто відпускаю, відпускаю
Колись вони будуть дивитися на мене
Тому що я буду більшим, ніж кажуть
Просто продовжуйте мріяти в ці темні дні
Бо ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
Я продовжую мріяти, ніколи не відступлю
Відступ, крок назад, крок назад
Руки до стелі, ніколи не повертаючись
Відступи, відступи, відступи, о
Я продовжую мріяти в ці темні дні
Бо ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
О, весь той біль, який я підхопив по дорозі
Я просто відпускаю, відпускаю
Колись вони будуть дивитися на мене
Тому що я буду більшим, ніж кажуть
Просто продовжуйте мріяти в ці темні дні
Бо ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
Ти ніколи не дізнаєшся
Ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
Ти ніколи не дізнаєшся
Ніколи не знаєш, ніколи не знаєш
Ти ніколи не дізнаєшся