Переклад тексту пісні 6am - Fitz & The Tantrums

6am (оригінал)

Girl, I get tired from sleeping for long in my bed
I really need you now
I’ve been trying to get back, the days that we had
But see, I don’t know how
There’s no way to conceive the right plans in my head
I just can’t hold them down
All my hopes they stay curled in between these four walls
And I can’t shake them out
It’s 6 in the morning, I’m still awake
My sleepless heart is torn up, babe
Our love song’s on the radio
But these words I hear they’re not for me, no 6 in the morning, I’m still awake
My sleepless heart is torn up, babe
Our love song’s on the radio
But these words I hear they’re not for me, no
I’m tryin' to keep up, tryin' to move on Beyond this pain, before I break
See it’s hard to confess, but I miss all the time we spent
I can’t explain
Cause when I start up the nerve to reach out to you baby
It just floats away
Still I dream of the days when we were on the same page
I really want them now
All my hopes they stay curled in between these four walls
And I can’t shake them out
It’s 6 in the morning, I’m still awake
My sleepless heart is torn up, babe
Our love song’s on the radio
But these words I hear they’re not for me, no 6 in the morning, I’m still awake
My sleepless heart is torn up, babe
Our love song’s on the radio,
But these words I hear they’re not for me, no
I’m tryin' to keep up, tryin' to move on Beyond this pain, before I break
It’s 6 in the morning, I’m still awake
My sleepless heart is torn up, babe
Our love song’s on the radio
But these words I hear they’re not for me, no 6 in the morning, I’m still awake
My sleepless heart is torn up, babe
Our love song’s on the radio,
But these words I hear they’re not for me, no Not for me,
They’re not for me, no

(переклад)

Дівчатка, я втомлююся від довгого сну в своєму ліжку
Ти мені зараз дуже потрібен
Я намагався повернути ті дні, які ми були
Але бачите, я не знаю як
У моїй голові немає способу задумати правильні плани
Я просто не можу їх утримати
Усі мої сподівання, що вони згорнуться між цими чотирма стінами
І я не можу їх позбутися
Зараз 6 ранку, я ще не сплю
Моє безсонне серце розривається, дитинко
Наша пісня про кохання на радіо
Але ці слова, які я чую, вони не для мене, ні 6 ранку, я все ще не сплю
Моє безсонне серце розривається, дитинко
Наша пісня про кохання на радіо
Але ці слова, які я чую, вони не для мене, ні
Я намагаюся іти в ногу, намагаюся рутися За межами цього болю, перш ніж розірватися
Бачиш, важко зізнатися, але я сумую за весь час, який ми провели
Я не можу пояснити
Тому що, коли я наберуся нервів дотягнутися до твоєї дитини
Він просто відпливає
Я все ще мрію про дні, коли ми були на одній сторінці
Я дуже хочу їх зараз
Усі мої сподівання, що вони згорнуться між цими чотирма стінами
І я не можу їх позбутися
Зараз 6 ранку, я ще не сплю
Моє безсонне серце розривається, дитинко
Наша пісня про кохання на радіо
Але ці слова, які я чую, вони не для мене, ні 6 ранку, я все ще не сплю
Моє безсонне серце розривається, дитинко
Наша пісня кохання на радіо,
Але ці слова, які я чую, вони не для мене, ні
Я намагаюся іти в ногу, намагаюся рутися За межами цього болю, перш ніж розірватися
Зараз 6 ранку, я ще не сплю
Моє безсонне серце розривається, дитинко
Наша пісня про кохання на радіо
Але ці слова, які я чую, вони не для мене, ні 6 ранку, я все ще не сплю
Моє безсонне серце розривається, дитинко
Наша пісня кохання на радіо,
Але ці слова, які я чую, вони не для мене, ні не для мене,
Вони не для мене, ні