Переклад тексту пісні Lo que sobra de mí - Fito & Fitipaldis

Lo que sobra de mí (оригінал)

Tuve que aprender de nuevo a respirar
De nuevo tuve que aprender
Hice agujeros en la capa del disfraz de SuperMan
Que nunca me he querido poner
Me jugué a una carta la felicidad
Nunca pensé que la pudiera perder
Toda la vida era un cuento
Y yo era PeterPan, por eso no he podido crecer
Ya llega la tormenta, ya la oigo venir
Viene derechita hacia aquí
Haciendo: «bom… bom… bom… bom»
Si me concedieras un deseo para hacerme feliz
Me gustaría cortar todo lo que sobra de mi
Ahora sé que el cielo no está lejos, nosotros sí
Demasiado tiempo huyendo conmigo de mí
No era la más fea y me sacó a bailar
Ella me sacó a bailar
Y movía las caderas para despistar
Solo para despistar
Fue tan larga la condena, solo un día más, solo un día más…
Como un suspiro que debió durar lo mismo que la eternidad
Ya llega la tormenta ya la oigo venir
Viene derechita hacia aquí
Haciendo: «bom… bom… bom… bom»
Si me concedieras un deseo para hacerme feliz
Me gustaría cortar todo lo que sobra de mí
Ahora sé que el cielo no está lejos, nosotros sí
Demasiado tiempo huyendo conmigo de mí
Sé que la próxima estación de nuevo me despido
Y sé que nunca dije «adiós» convencido
Y complicarme me resulta muy sencillo
Igual que respirar…
Ahora sé que el cielo no está lejos, nosotros sí
Demasiado tiempo huyendo conmigo de mí

(переклад)

Довелося заново вчитися дихати
Знову довелося вчитися
Я пробив дірки в накидці костюма Супермена
Яку я ніколи не хотіла носити
Я розіграв карту на щастя
Я ніколи не думав, що можу втратити її
Усе життя було розповіддю
А я був ПітерПеном, тому й не міг вирости
Буря наближається, я вже чую, що вона йде
Це йде саме сюди
Робити: «бом… бом… бом… бом»
Якби ви виконали одне бажання, щоб зробити мене щасливим
Я хотів би вирізати все, що від мене залишилося
Тепер я знаю, що рай недалеко, ми
Забагато часу тікати зі мною
Вона була не найпотворнішою і попросила мене потанцювати
Вона вивела мене на танці
І він рухав стегнами, щоб ввести в оману
просто щоб ввести в оману
Вирок був такий довгий, ще один день, ще один день...
Як зітхання, яке мало тривати до вічності
Буря наближається, і я чую, як вона йде
Це йде саме сюди
Робити: «бом… бом… бом… бом»
Якби ви виконали одне бажання, щоб зробити мене щасливим
Я хотів би відрізати все, що від мене залишилося
Тепер я знаю, що рай недалеко, ми
Забагато часу тікати зі мною
Я знаю, що на наступній станції знову прощаюся
І я знаю, що ніколи не казав «до побачення», переконаний
А ускладнюватися мені дуже легко
Як дихати...
Тепер я знаю, що рай недалеко, ми
Забагато часу тікати зі мною