Переклад тексту пісні Tarde o temprano - Fito & Fitipaldis

Tarde o temprano (оригінал)

Igual que un faro por la noche
Yo vi la luz de un whisky bar
Y en cuanto me bajé del coche
Yo supe que era mi lugar
Es bueno saber que igual
Que igual que el dinero al cajón
Las damas que ves te llevan allí a su rincón
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Sin esperarlo, tarde o temprano
Sé que voy a volver…
El tiempo pasa muy despacio
En el club del gato negro
Que hasta el whisky doce años
Aparenta alguno menos
Hay policías y ladrones
Compartiendo ceniceros
Y una lámpara más rota
Que la voz del camarero
No quieras querer
No te confundas no, no…
No puedes comprar
Con tu dinero su amor
Tarde o temprano
Sé que voy a volver
De vez en cuando
Cada cuando una vez
Sin esperarlo, tarde o temprano
Sé que voy a volver…

(переклад)

Як нічний маяк
Я побачив світло віскі-бару
І як тільки я вийшов з машини
Я знав, що це моє місце
Приємно знати, що те саме
Це як гроші в шухляді
Дами, яких ви бачите, ведуть вас туди в свій куточок
рано чи пізно
я знаю, що повернуся
Зрідка
кожен раз в той час
Рано чи пізно, не чекаючи цього
Я знаю, що повернуся...
час плине дуже повільно
У клубі чорного кота
Що навіть віскі дванадцять років
Виглядає трохи менше
Є поліцейські і грабіжники
спільні попільнички
І ще одна зламана лампа
То голос офіціанта
не хочу хотіти
Не плутайтеся, ні, ні...
ти не можеш купити
З вашими грошима ваша любов
рано чи пізно
я знаю, що повернуся
Зрідка
кожен раз в той час
Рано чи пізно, не чекаючи цього
Я знаю, що повернуся...