Переклад тексту пісні ¡Qué divertido! - Fito & Fitipaldis

¡Qué divertido! (оригінал)

Es fascinante arrimarse a la locura
Oír canciones, esa es la mejor cultura
Cuando te canto me transporto a las alturas
Leo en tus ojos, esa es mi literatura
Que divertido corre whisky por mis venas
Vaya resaca ahora todo son problemas
Lo dejo todo pa' cantarle a las estrellas
Eternamente abrazado a una botella
Se esta rifando una vida y una muerte
Y el resultado es solo cuestión de suerte
Yo como un bobo, buscando la melodía
Que sea tu sangre, tu lamento y tu sonrisa
Soy el soldado que deserta de la guerra
Me siento preso en una cárcel sin rejas
Soy el soldado que deserta de la guerra
Me siento preso en una cárcel sin rejas
Soy el soldado que deserta de la guerra
Me siento preso en una cárcel sin rejas

¡Qué divertido! (переклад)

Це захоплююче наблизитися до божевілля
Слухайте пісні, це найкраща культура
Коли я співаю тобі, я переношусь у висоту
Я читаю в твоїх очах, це моя література
Яке веселощі тече віскі по моїх венах
Яке похмілля зараз все проблеми
Залишаю все, щоб співати зіркам
Вічно обіймаючи пляшку
Це розіграш життя і смерті
А результат – це лише справа удачі
Мені подобається дурень, який шукає мелодію
Нехай це буде твоя кров, твій лемент і твоя посмішка
Я солдат, який покидає війну
Я відчуваю себе ув’язненим у в’язниці без ґрат
Я солдат, який покидає війну
Я відчуваю себе ув’язненим у в’язниці без ґрат
Я солдат, який покидає війну
Я відчуваю себе ув’язненим у в’язниці без ґрат