Переклад тексту пісні Nada de nada - Fito & Fitipaldis

Nada de nada (оригінал)

No hay nada por lo que brindar
Y queda tanto por beber
La gente deja de fumar
Porque no tiene tiempo de toser
Cuando pase ya la tempestad
Habrá tiempo para hacerlo bien
Nos vendieron tanto bienestar
Que no hay manera de poder estar bien
Mientras todos dicen
«Nadie es culpable de nada»
Dime si sonrío
Con la gravedad adecuada
Tiempo de ladrones
De cerrar las persianas
De lo que me digas
Nada de nada
¿Cómo voy a entrar en razón
Si nunca salgo de mi asombro?
Si cada vez que buscan la solución
Es para cargarla sobre nuestros hombros
Conozco un perro que no dice mentiras
Hay un juez que está aprendiendo a ladrar
Cuando la boca se te llena de ruido
Le basta, condenada a gritar
Mientras todos dicen
«Nadie es culpable de nada»
Dime si sonrío
Con la gravedad adecuada
Tiempo de ladrones
De cerrar las persianas
De lo que me digas
Nada de nada
Mientras todos dicen
«Nadie es culpable de nada»
Dime si sonrío
Con la gravedad adecuada
Tiempo de ladrones
De cerrar las persianas
De lo que me digas
Nada de nada
Nada de nada
De lo que me digas
Nada de nada
Nada de nada
Nada de nada
Nada de nada
Nada de nada
Nada de nada
Nada de nada
Nada de nada
Nada de nada

(переклад)

Нема чого тости
А ще стільки залишилося пити
люди перестають палити
Бо не встигаєш кашляти
Коли пройде гроза
Буде час виправити це
Вони продали нам стільки здоров’я
Що немає способу бути добре
Поки всі кажуть
«Ніхто ні в чому не винен»
Скажи мені, якщо я посміхаюся
З правильною гравітацією
час злодіїв
закриття жалюзі
того, що ти мені кажеш
Нічого взагалі
Як я прийду до тями
Якщо я ніколи не вийду зі свого здивування?
Так щоразу вони шукають рішення
Це нести його на своїх плечах
Я знаю собаку, яка не бреше
Є суддя, який вчиться гавкати
Коли твій рот повний шуму
Досить їй, приреченої на крик
Поки всі кажуть
«Ніхто ні в чому не винен»
Скажи мені, якщо я посміхаюся
З правильною гравітацією
час злодіїв
закриття жалюзі
того, що ти мені кажеш
Нічого взагалі
Поки всі кажуть
«Ніхто ні в чому не винен»
Скажи мені, якщо я посміхаюся
З правильною гравітацією
час злодіїв
закриття жалюзі
того, що ти мені кажеш
Нічого взагалі
Нічого взагалі
того, що ти мені кажеш
Нічого взагалі
Нічого взагалі
Нічого взагалі
Нічого взагалі
Нічого взагалі
Нічого взагалі
Нічого взагалі
Нічого взагалі
Нічого взагалі