Переклад тексту пісні Conozco un lugar - Fito & Fitipaldis

Conozco un lugar (оригінал)

Conozco un lugar no muy lejos
A unas tres o cuatro cervezas de aquí
Es un buen lugar para caerse muerto
Nada parece malo desde allí
Perdimos la cabeza pero no el sombrero
Quizás llegó el momento de quedarse así
Alguien cruzará mi corazón desierto
Y se perderá, me perderé por seguirte a ti
Y no conozco otra manera de vivir
No voy a ser mas complicado que una flor
Ya se que mientras tenga fuerte la raíz
El propio llanto regará mi corazón
Y si me quieres dibujar prefiero el gris
Y si me quieres olvidar me marcho yo
Estaba todo tan oscuro, tan profundo y negro
Dentro de mi boca, donde me caí
Nadie se curó si no se puso enfermo
Y es tan frecuente como extraño
Si no puede hacerte daño
No te hara feliz
Y no conozco otra manera de vivir
No voy a ser mas complicado que una flor
Ya se que mientras tenga fuerte la raíz
El propio llanto regará mi corazón
Y si me quieres dibujar prefiero el gris
Y si me quieres olvidar me marcho yo
Y si me quieres olvidar me marcho yo

Conozco un lugar (переклад)

Я знаю місце неподалік
Приблизно три-чотири пива звідси
Це гарне місце, щоб замерти
звідти нічого поганого не виглядає
Ми втратили голови, але не капелюхи
Можливо, настав час залишитися таким
Хтось перетне моє безлюдне серце
І це пропаде, я пропаду, щоб слідувати за тобою
І я не знаю іншого способу життя
Я не буду складнішим за квітку
Я знаю, що поки корінь міцний
Сам плач напоїть моє серце
І якщо ви хочете намалювати мене, я віддаю перевагу сірому
І якщо ти хочеш мене забути, я йду
Все було таким темним, таким глибоким і чорним
У роті, де я впав
Ніхто не вилікувався, якщо не хворів
І це настільки ж поширене, скільки дивне
Якщо це не може зашкодити тобі
Це не зробить вас щасливими
І я не знаю іншого способу життя
Я не буду складнішим за квітку
Я знаю, що поки корінь міцний
Сам плач напоїть моє серце
І якщо ви хочете намалювати мене, я віддаю перевагу сірому
І якщо ти хочеш мене забути, я йду
І якщо ти хочеш мене забути, я йду