Переклад тексту пісні Ugly - First Aid Kit

Ugly (оригінал)

I thought that being skinny was the answer to all my problems
I thought if you found me pretty then I’ll be fine
I thought if you love me I’ll be a person
It’s only if you wanted me but I have peace of mind
I thought that being smart meant impressing others
I thought growing up meant crossing the lines
Thought I had to be someone in order for you to like me
Couldn’t see I already was long before you crossed my mind
So if I’m ugly, well I’m
So much more than that I’m
So much more than you’ll ever know
Oh if I’m ugly, I am
Still so much more than that I’m
So much more than you’ll ever know
I thought I had to be everything that you could ever need
I thought I had to be strong so that you’ll never hurt
Thought the biggest thing in life was to live for someone else
But I kept on failing and it left me in the back
So if I’m ugly, well I’m
So much more than that I’m
So much more than you’ll ever know
Oh if I’m ugly, I am
Still so much more than that I’m
So much more than you’ll ever know
But I look at my own mother
Who told me to be strong
When the world hurts me it’ll be better
She assured me they were wrong
So if I’m ugly, well I’m
So much more than that I’m
So much more than you’ll ever know
So what if I’m ugly, I am
Still so much more than that I’m
So much than you’ll ever know

Ugly (переклад)

Я думав, що худий — це відповідь на всі мої проблеми
Я думав, якщо ви знайдете мене гарною, то я буть добре
Я думав, що якщо ти мене любиш, я стану людиною
Це лише якщо б ви мене хотіли, але я спокійний
Я думав, що бути розумним означає вражати інших
Я думав, що дорослішати означати переходити межі
Думав, що я повинен бути кимось для того, щоб я вам сподобався
Я не бачив, що я задовго до того, як ти прийшов мені в голову
Тож якщо я потворний, то я
Я набагато більше, ніж це
Набагато більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
О, якщо я потворний, то я
Я все ще набагато більше, ніж це
Набагато більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Я думав, що маю бути всім, що вам колись може знадобитися
Я думав, що маю бути сильним, щоб тобі ніколи не було боляче
Я думав, що найбільша річ у житті — це жити для когось іншого
Але я продовжував терпіти невдачі, і це залишило мене в спині
Тож якщо я потворний, то я
Я набагато більше, ніж це
Набагато більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
О, якщо я потворний, то я
Я все ще набагато більше, ніж це
Набагато більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Але я дивлюся на власну матір
Хто сказав мені бути сильним
Коли світ зашкодить мені, то буде краще
Вона запевнила мене, що вони помилялися
Тож якщо я потворний, то я
Я набагато більше, ніж це
Набагато більше, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся
Так що якщо я потворний, то я
Я все ще набагато більше, ніж це
Так багато, ніж ви коли-небудь дізнаєтеся