Переклад тексту пісні Nothing Has to Be True - First Aid Kit

Nothing Has to Be True (оригінал)

Each and every breath we take
A step towards death and the moon is pale
And we might have seen something
But we ain’t seen nothing yet
And I may have dreamt it
Or it may have happened
When I stood right here
Waiting for a sign
For me to walk away
But I give in so easy
And I give up instantly
I chase what is gone
And my friends are getting tired
Of the shit that I pull
They say «Why do you love those
Who turn you into a fool
Why do you let them get to you
You should have been running
When you chose to stay»
Now I feel so far away
From the person I once was
I thought love was enough
You can tell yourself so many things
And nothing has to be true
Did you wake up last night
Drenched in your own sweat and tears
No it’s not always easy
You get lost counting the years
Since you last felt like you were home
Since you last felt like you were home
Since you last felt like you were home
Oh I thought you were home

Nothing Has to Be True (переклад)

Кожен вдих, який ми робимо
Крок до смерті і місяць блідий
І ми, можливо, щось бачили
Але ми ще нічого не бачили
І, можливо, мені це снилося
Або це може статися
Коли я стояв тут
Чекаємо на знак
Щоб я пішов
Але я так легко піддаюся
І я миттєво здаюся
Я ганяюся за тим, що зникло
А мої друзі втомлюються
Про лайно, яке я тягну
Вони кажуть: «Чому ти їх любиш
Хто перетворює вас на дурня
Чому ви дозволяєте їм дістатися до вас?
Ви повинні були бігти
Коли ви вирішили залишитися»
Тепер я відчуваю себе так далеко
Від людини, якою я колись був
Я думав, що любові достатньо
Ви можете сказати собі багато речей
І ніщо не повинно бути правдою
Ви прокинулися минулої ночі?
Залитий власним потом і сльозами
Ні, це не завжди легко
Ви губитеся, рахуючи роки
З тих пір, як ви востаннє відчували, що ви вдома
З тих пір, як ви востаннє відчували, що ви вдома
З тих пір, як ви востаннє відчували, що ви вдома
О, я думав, що ти вдома