Переклад тексту пісні Fleeting One - First Aid Kit

Fleeting One - First Aid Kit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fleeting One , виконавця -First Aid Kit
У жанрі:Инди
Дата випуску:08.06.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Fleeting One (оригінал)Fleeting One (переклад)
Now, I see winter’s dawn Тепер я бачу зимовий світанок
The wind turns traitor cold Вітер робить зрадника холодним
Seems long since summer time Здається, літня пора вже давно
And the stories that were told І історії, які розповідали
We spoke of dreams that came to us Ми говорили про сни, які нам прийшли
When we were young Коли ми були молодими
But as the morning rose Але як піднявся ранок
We spoke with forked tongues Ми розмовляли роздвоєними язиками
My love is a fleeting one Моя любов швидкоплинна
My man could be anyone Моїм чоловіком може бути будь-хто
And our love is a setting sun І наша любов — це сонце, що заходить
As we took those evening walks Коли ми здійснювали ці вечірні прогулянки
Down through the graveyard Вниз через цвинтар
Those names engraved always Ці імена викарбувані завжди
Put a new shade to my thoughts Додайте новий відтінок моїм думкам
But he and I, we both knew Але він і я, ми обидва знали
The bread that we’d break Хліб, який ми ламаємо
Would never take their place Ніколи б не зайняли їхнє місце
What’s cold, you mustn’t awake Що холодно, ти не повинен прокидатися
My life is a fleeting one Моє життя швидкоплинне
My work is just a web I’ve spun Моя робота — це лише мережа, яку я сплела
Oh, my life is a setting sun О, моє життя — це сонце, що заходить
I don’t know where I’m going Я не знаю, куди я йду
But no one is coming with me Але зі мною ніхто не йде
I won’t give up, chasing the sun Я не здамся, гонись за сонцем
Here I go, look at me run Ось я йду, подивись на мене, біжу
Here I go Тут я йду
Look at me run Подивись на мене, біжу
Here I go Тут я йду
Look at me run Подивись на мене, біжу
My love is a fleeting one Моя любов швидкоплинна
My man could be anyone Моїм чоловіком може бути будь-хто
And our love is a setting sun І наша любов — це сонце, що заходить
My life is a fleeting one Моє життя швидкоплинне
My work is just a web I’ve spun Моя робота — це лише мережа, яку я сплела
Oh, my life is a setting sun О, моє життя — це сонце, що заходить
Baffled by the lives we’d been lent Збентежений життями, які нам дали
We met the end too soon Ми надто рано зустріли кінець
I was honest when I told you Я був чесним, коли сказав вам
We’re as cryptic as the moonМи такі ж загадкові, як місяць
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: