Переклад тексту пісні Oughta Be A Law - Firehouse

Oughta Be A Law (оригінал)

Ooo the lady in red, well she’s driving me mad
Her very first offense was just looking at me
But that second glance was a felony
Oh the lady’s so fine, but I think it’s a crime
She’s just too much for a man like me
They’d better lock her away and throw out the key
There oughta be a law
Against a girl like you
Oughta be a law
Against the things you do
Oughta be a law
For breaking hearts in two
There oughta be a law against a girl like you
Oh the lady is cool and she’s breaking the rules
If only looks could kill, she’d be killing me
Guilty, murder one in the first degree
Oh the lady’s unkind, she’s got me doin' time
She’s just too much for a man like me
They’d better lock her away and throw out the key
There oughta be a law
Against a girl like you
Oughta be a law
Against the things you do
Oughta be a law
For breaking hearts in two
There oughta be a law against a girl like you
Y’know, I’m gonna take ya downtown
Strip ya down and throw it in the slammer, baby
I’m gonna throw the book at you, girl
Stick 'em up!
There oughta be a law
Against a girl like you
Oughta be a law
Against the things you do
Oughta be a law
For breaking hearts in two
There oughta be a law against a girl like you

Oughta Be A Law (переклад)

Ой, дама в червоному, вона зводить мене з розуму
Її найперша образа була просто поглядом на мене
Але той другий погляд був кримінальним злочином
О, жінка така гарна, але я вважаю, що це злочин
Вона просто забагато для чоловіка, як я
Їм краще замкнути її і викинути ключ
Повинен бути закон
Проти такої дівчини, як ти
Це має бути закон
Проти речей, які ви робите
Це має бути закон
За те, що розбивають серця на двох
Проти такої дівчини, як ти, має бути закон
О, леді крута, і вона порушує правила
Якби вбивати міг лише зовнішній вигляд, вона вбивала б мене
Винен, убив одного першого ступеня
О, ця леді недоброзичлива, вона заставляє мене робити час
Вона просто забагато для чоловіка, як я
Їм краще замкнути її і викинути ключ
Повинен бути закон
Проти такої дівчини, як ти
Це має бути закон
Проти речей, які ви робите
Це має бути закон
За те, що розбивають серця на двох
Проти такої дівчини, як ти, має бути закон
Знаєш, я відвезу тебе в центр міста
Роздягніться і киньте в затишку, дитино
Я кину в тебе книгу, дівчино
Вставте їх!
Повинен бути закон
Проти такої дівчини, як ти
Це має бути закон
Проти речей, які ви робите
Це має бути закон
За те, що розбивають серця на двох
Проти такої дівчини, як ти, має бути закон