Переклад тексту пісні Dream - Firehouse

Dream (оригінал)

I bet I’ve seen that face a hundred times or more
Then you shed a tear
What do you want from me?
Is it something more than I can give?
Just let me know
Then you walk in my arms and say
I need you more today
Dream baby dream
Kiss me goodnight and I’ll rock you to sleep
Dream baby dream… just slippin' away
Sometimes I’m so afraid there’s nothing I can do
You’re always on my mind
You know my hands were tied, and you know how hard I tried
To never let you go
Then you walk in my arms and say goodbye
Dream baby dream
Kiss me goodnight and I’ll rock you to sleep
Dream baby dream… just slippin' away
Down on my knees I pray for you every day
I’ve been alone since you went away
Dream baby dream
Kiss me goodnight and I’ll rock you to sleep
Dream baby dream… just slippin' away

(переклад)

Б’юся об заклад, я бачив це обличчя сотню разів чи більше
Тоді ви пустили сльозу
Що ти хочеш від мене?
Це щось більше, ніж я можу дати?
Просто дайте мені знати
Потім ти ходиш у мене на руках і кажеш:
Ти мені більше потрібен сьогодні
Мрія дитяча мрія
Поцілуй мене на добраніч, і я заколишу тебе спати
Мрія, дитяча мрія… просто вислизає
Іноді я так боюся, що нічого не можу зробити
Ти завжди в моїх думках
Ви знаєте, що мої руки були зв’язані, і ви знаєте, як я старався
Щоб ніколи не відпускати вас
Тоді ти ходиш у мене на руках і прощаєшся
Мрія дитяча мрія
Поцілуй мене на добраніч, і я заколишу тебе спати
Мрія, дитяча мрія… просто вислизає
Стоячи на колінах, я молюся за вас кожен день
Я був один з тих пір, як ти пішов
Мрія дитяча мрія
Поцілуй мене на добраніч, і я заколишу тебе спати
Мрія, дитяча мрія… просто вислизає