Переклад тексту пісні Grenars Väg - Finntroll

Grenars Väg - Finntroll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grenars Väg, виконавця - Finntroll.
Дата випуску: 17.09.2020
Мова пісні: Шведський

Grenars Väg

(оригінал)
Då andar visat mig en grenars väg
Upp längs stammen av världars träd
Såg människans födsel och rasers död
En sång ur roten så här den löd:
«Vi är inte de första som gått
Inte de sista som jorden sått
Ur forntids dunkel lät trädets kväde
Nu nådde den mig i all sin vrede»
Människobarn
Se dig om i skuggors land
Människobarn
Sveket kan komma från broderns hand
Fåglar jag såg längs fornträdets kvistar
Vassa näbbar, mina lemmar ristar
De flockas, hopas, skräna
Livsblod stammens fåror rena
Roten törstig, mitt blod nu dricka
Andars mun en sanning skicka:
«Vi är inte de första som gått
Inte de sista som jorden sått
Ur forntids dunkel lät trädets kväde
Nu nådde den mig i all sin vrede»
Människobarn
Se dig om i skuggors land
Människobarn
Sveket kan komma från broderns hand
Då andar visat mig en grenars väg
Upp längs stammen av världars träd
Såg människans födsel och rasers död
En sång ur roten så här den löd:
«Vi är inte de första som gått
Inte de sista som jorden sått
Ur forntids dunkel lät trädets kväde
Nu nådde den mig i all sin vrede»
(переклад)
Тоді духи показали мені дорогу гілок
Вгору вздовж стовбура світових дерев
Бачив народження людини і загибель рас
Пісня з кореня ось як вона звучала:
«Ми не перші, хто йде
Не останнє, що посіяла земля
З давньої темряви зазвучала айва дерева
Тепер воно дійшло до мене у всьому своєму гніві »
Людські діти
Подивіться навколо в країні тіней
Людські діти
Зрада може вийти з руки брата
Птахів я бачив уздовж гілочок стародавнього дерева
Гострі дзьоби, кінцівки тремтять
Злітаються, збираються, кричать
Кров від крові тулуб чистий
Корінь спраглий, мою кров тепер п'ю
Вуста духів посилають правду:
«Ми не перші, хто йде
Не останнє, що посіяла земля
З давньої темряви зазвучала айва дерева
Тепер воно дійшло до мене у всьому своєму гніві »
Людські діти
Подивіться навколо в країні тіней
Людські діти
Зрада може вийти з руки брата
Тоді духи показали мені дорогу гілок
Вгору вздовж стовбура світових дерев
Бачив народження людини і загибель рас
Пісня з кореня ось як вона звучала:
«Ми не перші, хто йде
Не останнє, що посіяла земля
З давньої темряви зазвучала айва дерева
Тепер воно дійшло до мене у всьому своєму гніві »
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Trollhammaren 2005
En Mäktig Här 2005
Slaget vid Blodsälv 2016
Försvinn Du Som Lyser 2005
Jaktens Tid 2016
Korpens Saga 2005
Födosagan 2016
Hemkomst 2005
Kitteldags 2016
Svart Djup 2005
Rivfader 2007
Midnattens Widunder 2007
Skogens Hämnd 2016
Krigsmjöd 2016
Aldhissla 2016
VargTimmen 2016
Maktens Spira 2005
Den Sista Runans Dans 2005
Svartberg 2007
Skog 2005

Тексти пісень виконавця: Finntroll