Переклад тексту пісні En Mäktig Här - Finntroll

En Mäktig Här (оригінал)

Då jag rest mitt tryne mot den eviga skyn
Jag hörde ett läte jag aldrig glömma
En här så mäktig vid skogens bryn
Få denna syn ens kunnat drömma
Jag tog mitt spjut jag lyfte mitt horn
Från hornets läppar en mäktig ton
Hären lystrade marscherade fram
De gav mig sitt liv, bergets stamm
En gåva av urbergets ande
En pakt som alla glömt
Nu tågas de fram på knotiga ben
Fram, fram, fram
Blodet nu rinna i floder
Över mark och flod
Ett svek nu skymtats av vise
Få öron lyssna då
En gåva av urbergets ande
En pakt som alla glömt
Nu skyntas fjärran länder
Fram, fram, fram
I år de vandrat, krigets väg
Blod ur väst och guld från öst
Då en tjärn som var månens lek
Blev segerns slut och ett digert svek
Hon vadat där i börjans gyttja
Slitit sitt hår med ormars gift
Sugit själar och mannamod
Det varit hennes avgrund i tusen år
En gåva av urbergets ande
En pakt som alla glömt
Nu tågas de fram på knotiga ben
Fram, fram, fram
Fram, fram, fram
Blodet nu rinna i floder
Över mark och flod
Ett svek nu skymtats av vise
Få öron lyssna då
En gåva av urbergets ande
En pakt som alla glömt
Nu skymtas fjärran länder
Fram, fram, fram
Fram, fram, fram!

En Mäktig Här (переклад)

Тоді я підняв морду до вічного неба
Я почув звук, який ніколи не забуду
Один тут такий могутній, на узліссі
Отримати таке видовище можна було навіть уві сні
Я взяв свій спис, підняв свій ріг
З вуст рога потужний тон
Військо прислухалось і рушило вперед
Вони дали мені своє життя, стовбур гори
Подарунок духу фундаменту
Пакт, який усі забули
Тепер їх тягнуть вперед на вузлуватих ногах
Вперед, вперед, вперед
Кров тепер тече річками
Через землю і річку
На зраду тепер натякали мудрі
Тоді прислухайтеся до вух
Подарунок духу фундаменту
Пакт, який усі забули
Тепер сяють далекі краї
Вперед, вперед, вперед
Цього року вони йшли, дорогою війни
Кров із заходу і золото зі сходу
Потім ставок, який був місячною грою
Стала кінцем перемога і величезна зрада
Вона пробиралася там у грязі на початку
Носив волосся зміїною отрутою
Висмоктані душі і мужність
Це була її прірва протягом тисячі років
Подарунок духу фундаменту
Пакт, який усі забули
Тепер їх тягнуть вперед на вузлуватих ногах
Вперед, вперед, вперед
Вперед, вперед, вперед
Кров тепер тече річками
Через землю і річку
На зраду тепер натякали мудрі
Тоді прислухайтеся до вух
Подарунок духу фундаменту
Пакт, який усі забули
Тепер проглядаються далекі краї
Вперед, вперед, вперед
Вперед, вперед, вперед!