Переклад тексту пісні Slaget vid Blodsälv - Finntroll

Slaget vid Blodsälv - Finntroll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slaget vid Blodsälv, виконавця - Finntroll. Пісня з альбому Jaktens Tid, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 30.06.2016
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Шведський

Slaget vid Blodsälv

(оригінал)
Nu rör sig skogen själv
tusen troll ljud inte en viskan hörs
aven krigssvin över älven körs
Snart ska de strida yxan mot skyn ny höjs
panik och rädsla ne se kristimän böjs
På trollherrens tryne ny stiga ett grin
han höjer sin yxa han piskar sitt svin
ansikten vrids till ilska andra vrids till skräck
När trollens arme rider fram i en storm av blod och träck
Så faller man efter man
Så viner en vind av blod och lem
Mindre dock av dem troll som skyddar sina hem
Som av ett under ny mötens de
Kun av Jehovas folk dem som be
och trollherrens yxa sjunker nu
och av ett mäktig slag kungen huggas itu
(переклад)
Тепер ліс рухається сам
тисячі тролів звучать, а шепіт не чути
навіть бойові свині переходять річку
Незабаром вони будуть битися сокирою з знову піднятим небом
паніка і страх, щоб християни не схилялися
На морді чарівника новий здіймається посмішка
він піднімає сокиру, він шмагає свою свиню
обличчя перетворюються на гнів, інші перетворюються на страх
Коли армія тролів їде вперед у бурі крові та протягу
Тоді ти падаєш за собою
Тож вітер крові й кінцівки вітрів
Проте менше тих тролів, які захищають свої домівки
Станом на один під час нових зустрічей вони
Тільки від народу Єгови тих, хто молиться
а сокира чарівника зараз тоне
і від могутнього удару цар розсікається надвоє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Trollhammaren 2005
En Mäktig Här 2005
Försvinn Du Som Lyser 2005
Jaktens Tid 2016
Korpens Saga 2005
Födosagan 2016
Hemkomst 2005
Kitteldags 2016
Svart Djup 2005
Rivfader 2007
Midnattens Widunder 2007
Skogens Hämnd 2016
Krigsmjöd 2016
Aldhissla 2016
VargTimmen 2016
Maktens Spira 2005
Den Sista Runans Dans 2005
Svartberg 2007
Skog 2005
Den Hornkrönte Konungen (Rivfaders Tron) 2016

Тексти пісень виконавця: Finntroll

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Звонок (Outro) 2022
Satisfied 2008
Gangster Lovin' 2003
Eras Como la Flor ft. Leopoldo Federico y Su Orquesta 2022
Linkes Auge Blau ft. Horst Wende 1998
La Maria 2019
Pads, Paws and Claws 2012