Переклад тексту пісні Maktens Spira - Finntroll

Maktens Spira (оригінал)

Jag sprang med brisen
Mot norr den eviga isen
Jag fann en dalgang
En massiv spricka
Masarna visade vägen ur skyn
Da mötte jag isen
Da fann jag hav
En storm steg ur vagors djup
En hemlighet om maktens spira
Urgudar nu ristat genom mej
Sparet in i isen gick
Djupt mot dess frusna kärna
(Där den stod evigt stel
Gick en fara in med flodens ström
Ner mot det bla jag vandra
Isen i mina adror fär dagar tio)
Där fanns en grotta, en faslig sal
I grottans mitt han stod
Som djupet kallat ur stjärnors ljus
Krigarren mäktig fran rymders sus
Ur hans frusna hand jag tuggat
Ett spjut fran en ändlös plats
Ett skrik ett dan fran spjutets blad
Maktens spira med stjärnors rad
Tusende steg mot jordens yttre
Fran djupet jag än en gang steg
Nu grinet ej släckas fran detta tryne
Ett slag nu badas, snart slutförs allt
I ran with the wind
Northward, the perpetual ice
I found a valley
A massive gash
Seagulls guided me from the sky
Then I met the ice
Then I found the sea
A storm arose from the deep waves
A secret of the scepter of might
Ancient Gods now etched through me
The trail went into the ice
Deeply towards it’s frozen core
There it stood, forever unmoving
Followed a crack and the flowing water
Down towards the blue I wandered
The ice in my veins, for ten days
There was a cave, a ghostly chamber
In the middle of the cave he stood
Which the deep has conjured from the light of stars
The mighty warrior of the void
From his frozen hand I ate
A spear from an endless place
A cry, a rumble from the blade of the spear
The spire of might with a row of stars
Thousands of steps towards the the surface
From the depths I once again arose
Now the grin of my snout will not be extinguished
A battle now beckons, soon all will be finished

Maktens Spira (переклад)

Я біг з вітерцем
На півночі вічний лід
Я знайшов долину
Масивна тріщина
Маси показали вихід із неба
Потім я зустрів лід
Тоді я знайшов море
З глибини примх піднялася буря
Секрет про паросток сили
Ідоли тепер вирізані через мене
Лопата пішла в лід
Глибоко проти свого замерзлого ядра
(Там, де він стояв вічно твердий
Потрапив у небезпеку з течією річки
Вниз до нього, серед іншого, я йду
У моїх жилах лід десять днів)
Там була печера, жахливий зал
Посеред печери він стояв
Як глибина кликала від світла зірок
Воїн могутній від свисту космосу
З його замерзлої руки я жувала
Спис з безкрайнього місця
Крик одного дня від леза списа
Шпиль влади з рядом зірок
Тисяча кроків до зовнішньої сторони землі
З глибини я знову піднявся
Тепер усмішка не згасає з цієї морди
Один мазок зараз купається, скоро все закінчиться
Я біг з вітром
На північ — вічний лід
Я знайшов долину
Масивна ранка
Чайки вели мене з неба
Потім я зустрів лід
Тоді я знайшов море
З глибоких хвиль піднявся шторм
Таємниця скіпетра могутності
Стародавні боги тепер врізалися в мене
Стежка пішла в лід
Глибоко до його замороженого ядра
Там він стояв, вічно незворушний
Слідувала тріщина і текла вода
Униз, до блакиті, я побрев
Лід у моїх жилах, десять днів
Була печера, примарна кімната
Посеред печери він стояв
Яку глибина заклинала від світла зірок
Могутній воїн порожнечі
З його замерзлої руки я їв
Спис з безкрайнього місця
Крик, гуркіт від леза списа
Шпиль могутності з рядом зірок
Тисячі кроків до поверхні
З глибини я знову піднявся
Тепер усмішка моєї морди не згасне
Битва зараз манить, скоро все закінчиться