Переклад тексту пісні Forsen - Finntroll

Forsen - Finntroll
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forsen, виконавця - Finntroll.
Дата випуску: 17.09.2020
Мова пісні: Шведський

Forsen

(оригінал)
Fingrar bleka klösa laven, slita
De sprättar, river, blottar sten och klippa
Naglar svarta i spillror tärs, slipas loss
När han dyker in i mönstret, stenens svarta fors
Han gräver ner mot bergets kärna
Han slinker in i springor, halkar
Isande vatten han ur sprickor dricka
Kalk och järn från stenar slicka
Vid en strand så kall och dunkel
Årtusenden den resande vilat
Djupt i hålor utan endaste ljus
Blott ett ljud, den svarta forsens brus
Han vadar i skenet av underjords eld
Den djupa floden, den ha ingen källa
När tiden tappat sin lögnfyllda gång
Ses en vandring i visdom oändligt lång
Vid en strand så kall och dunkel
Årtusenden den resande vilat
Djupt i hålor utan endaste ljus
Blott ett ljud, den svarta forsens brus
Forsens brus!
Framför ses en skugga längs vattnet vandra
En rygg så tärd och böjd av kunskap
Då han nu den andre i djupet fått fatt
Med sig själv han då vid forsen satt
(переклад)
Пальці бліді кігті лишайники, розриваються
Вони тріскаються, рвуться, оголюють камінь і ріжуть
Чорні в сміття нігті роз’їдані, відшліфовані
Коли він пірнає у візерунок, камінь чорніє пороги
Він копає до самого ядра гори
Він сповзає в тріщини, сповзає
Крижану воду він п'є з тріщин
Вапно і залізо з каменів лизнуть
На пляжі, такий холодний і темний
Тисячоліття мандрівник відпочив
Глибоко в ями без єдиного світла
Лише звук, шум чорних порогів
Він йде вбрід у світлі підземного вогню
Річка глибока, джерела не має
Коли час втратив свій хибний шлях
Бачив хід у мудрості нескінченно довго
На пляжі, такий холодний і темний
Тисячоліття мандрівник відпочив
Глибоко в ями без єдиного світла
Лише звук, шум чорних порогів
Сода Форсена!
Попереду видно тінь, що йде по воді
Спина така ніжна й зігнута знаннями
Тоді він зараз інший у глибині зачепився
З собою він тоді сів біля порогів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Trollhammaren 2005
En Mäktig Här 2005
Slaget vid Blodsälv 2016
Försvinn Du Som Lyser 2005
Jaktens Tid 2016
Korpens Saga 2005
Födosagan 2016
Hemkomst 2005
Kitteldags 2016
Svart Djup 2005
Rivfader 2007
Midnattens Widunder 2007
Skogens Hämnd 2016
Krigsmjöd 2016
Aldhissla 2016
VargTimmen 2016
Maktens Spira 2005
Den Sista Runans Dans 2005
Svartberg 2007
Skog 2005

Тексти пісень виконавця: Finntroll