Переклад тексту пісні Run Away (No Way Out) - Finley

Run Away (No Way Out) (оригінал)

If your car is broken down
Leave that place, don’t cry aloud
This crime is gonna hurt
Your self-esteem
Someone called the FBI
This time they want to find you
I know why
And you’re sure you’re guilty now
Today you’re falling down
And there’s nothing left to lose
Here’s only one last thing
you should have done
Run away, just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time, the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
And if you…
…If you find a place to hide
All the sins you have got inside,
That’s not enough to clean your heart
Too many years without a friend,
Without a family, without
The consciousness of losing
what you have
Today you’re falling down
And there’s nothing left to lose
Here’s only one last thing
You should have done
Run away just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time, the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
And all you’ve got
Is an enormous regret
You’re not a person that understands
I bet you’ll be wrong once again…
Run away just run away
Hope has left this creepy town
There’s no time the sun goes down
Run away just run away
From their guns and from their mouths
Three bad words say «no way out»
Run away just run away
If you search new solutions
But you are under-pressure
My advice not so precious:
Run away!

(переклад)

Якщо ваш автомобіль зламається
Залиште це місце, не плачте вголос
Цей злочин завдасть болю
Ваша самооцінка
Хтось подзвонив у ФБР
Цього разу вони хочуть знайти вас
Я знаю чому
І ви впевнені, що тепер винні
Сьогодні ти падаєш
І нема чого втрачати
Ось лише одна остання річ
ти повинен був зробити
Тікай, просто тікай
Надія покинула це моторошне місто
Немає часу, сонце заходить
Тікай, просто тікай
З їхньої зброї та з їхніх уст
Три поганих слова говорять «не виходу»
А якщо ви…
…Якщо ​​ви знайдете місце, щоб сховатися
Всі гріхи в тебе всередині,
Цього недостатньо, щоб очистити ваше серце
Забагато років без друга,
Без сім’ї, без
Свідомість про втрату
що у вас є
Сьогодні ти падаєш
І нема чого втрачати
Ось лише одна остання річ
Ви повинні були зробити
Тікай, просто тікай
Надія покинула це моторошне місто
Немає часу, сонце заходить
Тікай, просто тікай
З їхньої зброї та з їхніх уст
Три поганих слова говорять «не виходу»
І все, що ти маєш
Це великий жаль
Ви не людина, яка розуміє
Б’юся об заклад, ти знову помилишся…
Тікай, просто тікай
Надія покинула це моторошне місто
Немає часу, коли сонце заходить
Тікай, просто тікай
З їхньої зброї та з їхніх уст
Три поганих слова говорять «не виходу»
Тікай, просто тікай
Якщо ви шукаєте нові рішення
Але ти під тиском
Моя порада не така дорогоцінна:
Тікай геть!