Переклад тексту пісні Sirene - Finley

Sirene (оригінал)

Io naufrago d’amore
Disperso tra le onde
Di un mare
che non mi da pace
Legatemi al pi?
presto
Non posso pi?
aspettare
Sento il suo canto da lontano
«Vieni qui"tra le mie catene
«Seguimi"nell'aria Sirene
Non cercare di resistere
Ho gi?
distrutto
Gente come te
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
(io non ti lascer?)
Mi manda fuori rotta
La voglia che ho di te (io non ti lascer?)
E' una crudele tentazione
«Vieni qui"tra le mie catene
«Seguimi"nell'aria Sirene
Non cercare di resistere
Ho gi?
distrutto
Gente come te
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Ho scordato
Dove?
casa mia
Tutti i miei ricordi
Li hai spazzati via
Mi rendi instabile
Da troppo tempo ormai
Ed incontrollabile
Da troppo tempo ormai
Mi rendi instabile
Ed incontrollabile
.Stai zitta.
Non cercare di resistere
Ho gi?
distrutto gente come te
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
andare via
Io non ti lascer?
Non ti lascer?
Mai ti lascer?
(vieni qui)
Io ti costringer?
Ti rinchiuder?
(seguimi)
Tra le mie.catene.
(Grazie a Ce per questo testo)

(переклад)

Я потерпів корабельну аварію від кохання
Загублений у хвилях
Про море
що не дає мені спокою
Прив'язати мене до пі?
скоро
я вже не можу?
чекати
Я чую, як вона співає здалеку
«Іди сюди» між моїми ланцюгами
«Сліди за мною» в повітрі Sirene
Не намагайтеся чинити опір
Я вже
знищено
Такі, як ти
я тебе не покину?
Я не залишу тебе?
йди геть
я тебе не покину?
Я не залишу тебе?
йди геть
(Я тебе не покину?)
Це збиває мене з курсу
Бажання, яке я маю до тебе (я не покину тебе?)
Це жорстока спокуса
«Іди сюди» між моїми ланцюгами
«Сліди за мною» в повітрі Sirene
Не намагайтеся чинити опір
Я вже
знищено
Такі, як ти
я тебе не покину?
Я не залишу тебе?
йди геть
я тебе не покину?
Я не залишу тебе?
йди геть
я забув
Де це?
мій дім
Всі мої спогади
Ви їх знищили
Ти робиш мене нестабільною
Занадто довго
І неконтрольований
Занадто довго
Ти робиш мене нестабільною
І неконтрольований
.Замовкни.
Не намагайтеся чинити опір
Я вже
знищив таких як ти
я тебе не покину?
Я не залишу тебе?
йди геть
я тебе не покину?
Я не залишу тебе?
йди геть
я тебе не покину?
Я не залишу тебе?
Я колись покину тебе?
(ходи сюди)
Я вас примушу?
Я тебе замкну?
(слідуй за мною)
Серед моїх ланцюгів.
(Спасибі Ce за цей текст)