Переклад тексту пісні Siren - Finley

Siren (оригінал)

Her chant, a hot desire
She adds fuel to the fire
By now I have no self possession
Outside a pure attraction
Inside a cruel intention
She’s worse than anybody else
«Come to me»
I’m drowning, I’m drowning
«Follow me»
I’m drowning, I’m drowning
Hearing tiny voices inside my head
Confusing words that I can’t understand
«I'll never let you go
I’ll never let you go away from me»
«I'll never let you go
I’ll never let you go away
From these hypnotic chains»
Just like my pretty siren
You tease me with your lips
Your tongue repeats her lullaby
«Come to me»
I’m drowning, I’m drowning
«Follow me»
I’m drowning, I’m drowning
Hearing tiny voices inside my head
Confusing words that I can’t understand
«I'll never let you go
I’ll never let you go away from me»
«I'll never let you go
I’ll never let you go away
From these hypnotic chains»
Maybe you are stronger than me now
But the fairy tale you wrote is fading out
You make me so angry now!
(I’m getting off my chest)
You make me so angry now!
(I’m getting off my chest)
Shut up!

Siren (переклад)

Її спів, гаряче бажання
Вона підливає масла у вогонь
На даний момент я не володію собою
За межами чистого атракціону
Всередині жорстокий намір
Вона гірша за інших
"Йди до мене"
Я тону, я тону
"Слідуй за мною"
Я тону, я тону
Я чую крихітні голоси в моїй голові
Заплутані слова, які я не розумію
«Я ніколи не відпущу тебе
Я ніколи не відпущу тебе від себе»
«Я ніколи не відпущу тебе
Я ніколи не відпущу вас
З цих гіпнотичних ланцюгів»
Як моя гарна сирена
Ти дражниш мене своїми губами
Ваш язик повторює її колискову
"Йди до мене"
Я тону, я тону
"Слідуй за мною"
Я тону, я тону
Я чую крихітні голоси в моїй голові
Заплутані слова, які я не розумію
«Я ніколи не відпущу тебе
Я ніколи не відпущу тебе від себе»
«Я ніколи не відпущу тебе
Я ніколи не відпущу вас
З цих гіпнотичних ланцюгів»
Можливо, зараз ти сильніший за мене
Але казка, яку ви написали, згасає
Ти мене так розлютиш!
(Я зриваюся з грудей)
Ти мене так розлютиш!
(Я зриваюся з грудей)
Замовкни!