Переклад тексту пісні Qui Per Voi - Finley

Qui Per Voi (оригінал)

Troppi quei silenzi e quelle stupide
Forme di manifestare ingratitudine,
Ma dare tutto per scontato la mia specialit
Spero voi passiate oltre queste ingenuit
Mi pi facile dirvelo cos
Fino ad ora io non l’ho fatto mai
Ho una ragione per sorridere
E una canzone per descrivere
Che cosa sarei senza di voi
Poche distrazioni ma una priorit
Rendere felice chi non se lo merita
Mi pi facile dirvelo cos
Fino ad ora io non l’ho fatto mai
Ho una ragione per sorridere
E una canzone per descrivere
Che cosa sarei senza di voi
Che nonostante le difficolt
Mi avete sempre dato l’anima
Oggi sono solo qui per voi
Come note di un carillon
Che mi fanno compagnia
E mi guidano da quando sono qui
Dolci note di un carillon,
Che mi fate compagnia
Io non smetter mai pi di dirvi che
Ho una ragione per sorridere
E una canzone per descrivere
Che cosa sarei senza di voi
Che nonostante le difficolt
Mi avete sempre dato l’anima
Oggi sono solo qui per voi qui per voi, qui per voi…

(переклад)

Забагато мовчань і дурних
Способи прояву невдячності,
Але сприймати все як належне – це моя спеціальність
Сподіваюся, ви подолаєте ці винахідливості
Мені легше вам це сказати
Досі я ніколи цього не робив
У мене є привід посміхатися
І пісня для опису
Який би я був без тебе
Трохи відволікаючих факторів, але пріоритет
Робити щасливими тих, хто цього не заслуговує
Мені легше вам це сказати
Досі я ніколи цього не робив
У мене є привід посміхатися
І пісня для опису
Який би я був без тебе
І це незважаючи на труднощі
Ти завжди віддавала мені свою душу
Сьогодні я тут лише для вас
Як ноти музичної скриньки
Це складає мені компанію
І вони керують мною з тих пір, як я тут
Солодкі нотки музичної скриньки,
Щоб ти склав мені компанію
Я ніколи не перестану вам це говорити
У мене є привід посміхатися
І пісня для опису
Який би я був без тебе
І це незважаючи на труднощі
Ти завжди віддавала мені свою душу
Сьогодні я тут тільки для тебе, тут для тебе, тут для тебе...