Переклад тексту пісні Sole Di Settembre - Finley

Sole Di Settembre (оригінал)

Un’altra notte di illusioni
Gente immersa nell’ipocrisia
Manca ossigeno nell’aria
Senza te
Come il sole di settembre
Quando ormai l’estate se ne va
Sei tu l’ultima speranza
L’unica per me
Unica per me
Vivo solo di te
Di ogni gesto che fai
Di quegli attimi che
Tu soltanto mi dai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui
Con me
Con me
Con me
Mi hai insegnato che un sorriso illumina
Ogni istante grigio della nostra età
Non un’ora, un giorno, ma un' eternità
Ti vorrei con me
Ti vorrei con me
Vivo solo di te
Di ogni gesto che fai
Di quegli attimi che
Tu soltanto mi dai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui
Io non so che mi fai
Io per te morirei
Spettri di quei giorni bui
Spariscono col tuo sguardo
Stringimi e resta qui
Qui con me
Vivo solo di te
Del calore che dai
La tua luce per me
Non si spegnerà mai
Ogni giorno di più
Sai convincermi che
Nulla avrebbe senso
Se non fossi qui
Non posso restare senza di te
Un raggio di luce tu sei per me

Sole Di Settembre (переклад)

Ще одна ніч ілюзій
Люди, занурені в лицемірство
У повітрі немає кисню
Без вас
Як вересневе сонце
Коли вже минуло літо
Ти остання надія
Єдиний для мене
Унікальний для мене
Я живу тільки тобою
Про кожен ваш жест
З тих моментів, що
Ти одна дай мені
Щодня більше
Чи можете ви мене переконати в цьому
Нічого не мало б сенсу
Якби вас тут не було
Зі мною
Зі мною
Зі мною
Ти навчив мене, що посмішка світлішає
Кожна сіра мить нашого віку
Не годину, день, а вічність
Я хотів би, щоб ти був зі мною
Я хотів би, щоб ти був зі мною
Я живу тільки тобою
Про кожен ваш жест
З тих моментів, що
Ти одна дай мені
Щодня більше
Чи можете ви мене переконати в цьому
Нічого не мало б сенсу
Якби вас тут не було
Я не знаю, що ти робиш зі мною
Я б помер за тебе
Привиди тих темних днів
Вони зникають разом із вашим поглядом
Тримай мене і залишайся тут
Тут зі мною
Я живу тільки тобою
Від тепла, яке ти даруєш
Твоє світло для мене
Воно ніколи не згасне
Щодня більше
Чи можете ви мене переконати в цьому
Нічого не мало б сенсу
Якби вас тут не було
Я не можу без тебе
Ти для мене промінь світла