Переклад тексту пісні Carnevale - Finley

Carnevale (оригінал)

Stasera voglio fare festa senza limiti
La sento crescere lontano e vieni a prendermi
Ascolta bene il suo richiamo e così magico
Ti basta fare come me Se chiudi gli occhi puoi volare
Credici e poi lasciati andare
Ballare fino ad impazzire
Come se fosse Carnevale
Vedremo l’alba dalle nuvole (se anche tu lo vuoi)
E sarai ancora qui a ballare accanto a me Non c'è niente di difficile (siamo complici)
Allora fidati di me Se chiudi gli occhi puoi volare
Credici e poi lasciati andare
Ballare fino ad impazzire
Come se fosse Carnevale
Davanti a te una nuova vita
Senti le stelle tra le dita
Ascolta quello che dice il cuore
E sarà sempre Carnevale
Oooh oooh oooh
E sarà sempre Carnevale
Oooh oooh oooh
Ascolta quel che dice il cuore
(Grazie a Ileana per questo testo)

Carnevale (переклад)

Сьогодні ввечері я хочу вечірки без обмежень
Я відчуваю, як воно росте, і приходь і візьми мене
Почуй її дзвінок добре і такий чарівний
Просто роби так, як я, якщо закриєш очі, ти можеш літати
Повірте, а потім відпустіть себе
Танцюй, поки не збожеволієш
Ніби це був карнавал
Ми побачимо схід сонця з хмар (якщо ти теж цього хочеш)
І ти все одно будеш тут танцювати поруч зі мною Немає нічого складного (ми співучасники)
Тож повір мені, якщо заплющити очі, можна літати
Повірте, а потім відпустіть себе
Танцюй, поки не збожеволієш
Ніби це був карнавал
Попереду нове життя
Відчуйте зірки у своїх пальцях
Слухайте, що каже серце
І це завжди буде карнавал
Оооооооооо
І це завжди буде карнавал
Оооооооооо
Слухайте, що каже серце
(Дякую Ілеані за цей текст)