Переклад тексту пісні Domani - Finley

Domani (оригінал)

Quante volte ancora troppe volte ti dovrai svegliare e leggere i saluti che ti
scrivo prima di partire?
Quanti quei momenti in cui hai bisogno della mia presenza e cerchi dalla tua
finestra la mia auto in lontananza?
Ma stasera non c'è sappi che rivolgo ogni mio pensiero a te
Domani ripartirò ricorda di non dimenticare mille o più chilometri non potranno
scioglierci
Domani ripartirò inutile dire che fa male ma rende incantevole ogni istante che
passo con te
Forse a volte avrai dipinto tele senza alcun colore spazi bianchi dove
raccontare questo tuo dolore
Forse è dalle lacrime che nasce l’opera migliore forse quei dipinti tu non me
li vorrai mai mostrare
Ma non chiedo il perché sappi che rivolgo ogni mio pensiero a te
So solo che un luogo non c'è dove tu sia assente sei costantemente viva in me
Domani ripartirò ricorda di non dimenticare che mille o più chilometri non
potranno scioglierci
Domani ripartirò inutile dire che fa male ma rende incantevole ogni istante che
passo con te
Sognami che io farò lo stesso e ci potremmo rincontrare
In un mondo di cui nessun altro sa le coordinate ti darò la chiave lì ti
aspetterò
Lì ti cercherò li ti aspetterò
Domani ripartirò ricorda di non dimenticare che mille o più chilometri non
potranno scioglierci
Domani ripartirò inutile dire che fa male ma rendeincantevole ogni istante che
passo con te

(переклад)

Скільки разів ще занадто багато разів вам доведеться прокидатися і читати привітання, які ви
я пишу перед від'їздом?
Скільки тих моментів, коли ти потребуєш моєї присутності і шукаєш своєї
вікно моєї машини вдалині?
Але сьогодні ввечері не знаю, що я звертаю кожну свою думку до тебе
Завтра я поїду, пам'ятай, що не забути тисячу і більше кілометрів не зможу
розтопити нас
Завтра я піду, не варто говорити, що це боляче, але робить кожну мить чарівною
Проходжу з тобою
Можливо, іноді у вас будуть намальовані полотна без будь-яких кольорових пробілів
розкажи цей свій біль
Можливо, зі сліз народжуються найкращі роботи, можливо, ті картини, які ви не я
ви коли-небудь захочете їх показати
Але я не питаю, чому ти знаєш, що кожну свою думку я звертаю на тебе
Я тільки знаю, що немає місця, де б тебе не було, ти постійно живий у мені
Завтра я поїду, пам'ятайте, що не забувайте, що тисячі чи більше кілометрів немає
вони зможуть нас розв’язати
Завтра я піду, не варто говорити, що це боляче, але робить кожну мить чарівною
Проходжу з тобою
Мрій мені, що я зроблю те саме, і ми зможемо зустрітися знову
У світі, де ніхто не знає координат, я дам вам ключ
я почекаю
Там я буду шукати тебе я буду чекати на тебе
Завтра я поїду, пам'ятайте, що не забувайте, що тисячі чи більше кілометрів немає
вони зможуть нас розв’язати
Завтра я піду, що й казати, це боляче, але робить кожну мить чарівною
Проходжу з тобою