Переклад тексту пісні Thousand Mile Wish - Finger Eleven

Thousand Mile Wish (оригінал)

Forgive me if now I wear the face of worry
This time alone could never cause any doubt
But I’ve been cold too long
Such a strange time to find myself coming down as the rain
With all the holes my love
To fill up from the middle
This storm could stay all night
So can you stay until we close our eyes
Til your dreams hold mine
Just stay until we know we tried one more time
'Cause laughing lovers can overcome their closest demons
And they’ll go on and they won’t let go
Oh no
They saw something that they know
Has never come so close
Can it stay here, stay here for us, for now?
Can it stay until we know ourselves?
I’m torn as I tell
You’re the story that I know and fell from
I’m so far into your story I don’t know why
We think we’re in control
When we lie between the lines
We’ll find a line to follow
It’s got to show real soon
Or we’ll never reach this high
We climb a little further
'Cause there’s nothing we can’t get around together
Further gets colder
Until nothing was all that I saw around
So we stay until the ground
That we can’t come down from splits us away
Maybe stars know why we fall
I just wish they were thinking out loud
Oh, I, oh I could wish all night
Oh, I could wish all night
Oh, I could wish all night
Oh, I could wish all night
Oh, I could wish all night
Oh, I could wish all night

Thousand Mile Wish (переклад)

Вибачте мене, якщо зараз я маю обличчя стурбованості
Тільки цей час ніколи не міг викликати жодних сумнівів
Але я занадто довго був холодним
Такий дивний час отримати себе як дощ
З усіма дірами, моє кохання
Щоб заповнити з середини
Цей шторм міг тривати всю ніч
Тож ви можете залишитися, поки ми не закриємо очі
Поки твої мрії не збережуть мої
Залишайся, доки ми не дізнаємося, що спробували ще раз
Тому що любителі сміху можуть подолати своїх найближчих демонів
І вони продовжуватимуть і не відпустять
О ні
Вони побачили те, що знають
Ніколи не підходив так близько
Чи може це залишитися тут, залишитися тут для нас?
Чи може це залишатися, поки ми не пізнаємо себе?
Я розриваюся, коли кажу
Ти історія, яку я знаю і з якої впав
Я так глибоко занурився у вашу історію, що не знаю чому
Ми думаємо, що ми під контролем
Коли ми брешемо між рядків
Ми знайдемо чергу, щоб слідувати
Це має бути дуже скоро
Або ми ніколи не досягнемо такого рівня
Ми піднімаємося трохи далі
Тому що немає нічого, чого б ми не могли обійти разом
Далі стає холодніше
Поки ніщо не було єдиним, що я бачив навколо
Тож ми залишаємося до землі
Те, що ми не можемо вийти, роз’єднує нас
Можливо, зірки знають, чому ми падаємо
Мені просто хотілося б, щоб вони думали вголос
О, я, о, я міг би побажати всю ніч
О, я б бажав цілу ніч
О, я б бажав цілу ніч
О, я б бажав цілу ніч
О, я б бажав цілу ніч
О, я б бажав цілу ніч