Переклад тексту пісні So-So Suicide - Finger Eleven

So-So Suicide (оригінал)

I felt the blisters
Below the words
A universe waiting to explode
And I felt the words crawl out of my skull
And now you know
Exactly what you should
Don’t bother pretending I seem fine
I like that I’m a mess
I can’t stand it much longer in my head
I think it’s time for bullets
Became so-so suicidal
And now I know the ugly from the good
Don’t bother pretending I seem fine
I like that I’m a mess
I can’t stand it much longer in my head
I think it’s time for bullets
Don’t bother pretending I seem fine
I’m trying to confess
I can’t stand it much longer in my head
But it’s not time for bullets

(переклад)

Я відчула пухирі
Під словами
Всесвіт, що чекає на вибух
І я відчула, як слова виповзають з мого черепа
А тепер ти знаєш
Саме те, що ви повинні
Не прикидайся, що я виглядаю добре
Мені подобається, що я безлад
Я не витримаю довше в голові
Я думаю, що настав час для куль
Став таким собі самогубцем
І тепер я відчую потворне від хорошого
Не прикидайся, що я виглядаю добре
Мені подобається, що я безлад
Я не витримаю довше в голові
Я думаю, що настав час для куль
Не прикидайся, що я виглядаю добре
Я намагаюся зізнатися
Я не витримаю довше в голові
Але не час для куль