Переклад тексту пісні Save Your Breath - Finger Eleven

Save Your Breath - Finger Eleven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Your Breath, виконавця - Finger Eleven. Пісня з альбому Five Crooked Lines, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Concord, The Bicycle Music Company
Мова пісні: Англійська

Save Your Breath

(оригінал)
It started out of love, and ended real in love
Now they remember us as dynamite and dust
So save your breath, don’t fire slings and arrows yet
'Cos silence is all the both of us have left
Don’t tell me that you told me so and you saw it coming years ago
I’ll tell you every one accountable like a target by the barrel fold
Don’t tell me that you told me so and you saw it coming years ago
Coming faster than a cannibal like a target standing ten feet tall
I can’t blame 'em all, so you can save your
Save your breath, don’t fire slings and arrows yet
'Cos silence is all the both of us have left
Don’t tell me that you told me so and you saw it coming years ago
I’ll tell you every one accountable like a target by the barrel fold
Don’t tell me that you told me so and you saw it years ago
Coming faster than a cannibal like a target standing ten feet tall
I can’t blame them all, so you can save your
Save your breath, don’t fire slings and arrows yet
'Cos silence is all the both of us have left
(переклад)
Почалося з кохання, а закінчилося справжнім коханням
Тепер вони пам’ятають нас як динаміт і пил
Тому бережіть подих, поки не стріляйте з пращ і стріл
«Тому що тиша — це все, що нам обом залишилося
Не кажи мені, що ти сказав мені так і бачив це роки тому
Я скажу вам, що кожен відповідальний, як мішень на боці
Не кажи мені, що ти сказав мені так і бачив це роки тому
Приходить швидше, ніж канібал, як мішень заввишки десять футів
Я не можу звинувачувати їх усіх, тому ви можете врятувати себе
Бережіть подих, поки не стріляйте з пращ і стріл
«Тому що тиша — це все, що нам обом залишилося
Не кажи мені, що ти сказав мені так і бачив це роки тому
Я скажу вам, що кожен відповідальний, як мішень на боці
Не кажи мені, що ти сказав мені так і бачив це роками тому
Приходить швидше, ніж канібал, як мішень заввишки десять футів
Я не можу звинувачувати їх усіх, тому ви можете врятувати себе
Бережіть подих, поки не стріляйте з пращ і стріл
«Тому що тиша — це все, що нам обом залишилося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paralyzer 2006
Suffocate 2009
Living In A Dream 2010
Slow Chemical 2003
Other Light 2002
Whatever Doesn't Kill Me 2010
Sad Exchange 2009
Drag You Down 2009
Stay In Shadow 2002
Falling On 2006
One Thing 2002
Walking In My Shoes 2009
First Time 2009
Good Times 2002
Change The World 2006
I'll Keep Your Memory Vague 2006
Lost My Way 2006
Gods Of Speed 2014
Stay And Drown 2009
Them vs. You vs. Me 2006

Тексти пісень виконавця: Finger Eleven