Переклад тексту пісні Sacrifice - Finger Eleven

Sacrifice (оригінал)

These things are eventual
And I can’t be too careful
There’s nothing more gradual
Than what I choose to show
And you’ve been patient with me, alright
But does that end tonight?
I will brave any trial by fire
But I’m just not ready
To fall through your thin ice
I’ll explain myself in time
But I’m just not ready
To make that sacrifice
But I’m trying like I said I might
These things are unusual for me
I should explain
No mind should have ever dreamt
Of such fictitious pain
There’s a story in there somewhere
But I’m not sure you care
I will brave any trial by fire
But I’m just not ready
To fall through your thin ice
I’ll explain myself in time
But I’m just not ready
To make that sacrifice
But I’m trying like I said I might
But I don’t trust this exercise
But I’m trying like I said I might
I might, I might trust it this one time
But I don’t trust this exercise.
There’s a story in there somewhere
But I’m not sure you care
I will brave any trial by fire
But I’m just not ready
To fall through your thin ice
I’ll explain myself in time
But I’m just not ready
To make that sacrifice
But I’m trying (Trying like I said I might)
Just like I said I might (Trying like I said I might)
Yeah, I’m trying (But I don’t trust this exercise)
Just like I said I might (Just like I said I might)

Sacrifice (переклад)

Ці речі є остаточними
І я не можу бути надто обережним
Немає нічого більш поступового
ніж те, що я вибираю показати
І ти був терплячим зі мною, добре
Але чи закінчиться це сьогодні ввечері?
Я витримаю будь-які випробування вогнем
Але я просто не готовий
Щоб провалитися крізь твій тонкий лід
Згодом я поясню
Але я просто не готовий
Щоб принести цю жертву
Але я намагаюся, як і сказав, що можу
Ці речі для мене незвичні
Я повинен пояснити
Жодному розуму не повинно було б мріяти
Такого фіктивного болю
Десь там є історія
Але я не впевнений, що вам байдуже
Я витримаю будь-які випробування вогнем
Але я просто не готовий
Щоб провалитися крізь твій тонкий лід
Згодом я поясню
Але я просто не готовий
Щоб принести цю жертву
Але я намагаюся, як і сказав, що можу
Але я не довіряю цій вправі
Але я намагаюся, як і сказав, що можу
Я можу, я можу повірити цьому одного разу
Але я не довіряю цій вправі.
Десь там є історія
Але я не впевнений, що вам байдуже
Я витримаю будь-які випробування вогнем
Але я просто не готовий
Щоб провалитися крізь твій тонкий лід
Згодом я поясню
Але я просто не готовий
Щоб принести цю жертву
Але я намагаюся (намагаюся, як я казав, що можу )
Так само, як я сказав, що можу (Намагаюся, як я сказав, що можу )
Так, я намагаюся (але я не довіряю цій вправі)
Так само, як я сказав, що можу (Так само, як я сказав, що можу)