Переклад тексту пісні Ordinary Life - Finger Eleven

Ordinary Life (оригінал)

So what if I don’t know the next place where my mind supposed to go
No direction, no drive, on paper I am barely alive
No answer cause
No call
There’s nothing going on at all
I know when I sing this song
The words might not be too strong
The world might not sing along
But who knows maybe they might
If I get the melody just right
If I get it right
I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Who knows what I might find in the back woods of my mind
Not answering your call, just lost in thought that’s all
I know when I sing a song, the words might not be too strong
The world might not sing along
But who knows maybe they might
If I get the melody just right
I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Yeah I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Sometimes
Cause I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
I am just singin' my ordinary life
I just wish the world would sing with me sometimes
Sometime
Sometime

Ordinary Life (переклад)

То що, якщо я не знаю, куди попрямувати мій розум
Немає напряму, не драйву, на папері я ледве живий
Причина відсутності відповіді
Без дзвінка
Взагалі нічого не відбувається
Я знаю, коли співаю цю пісню
Ці слова можуть бути не надто сильними
Світ може не підспівувати
Але хто знає, можливо, вони можуть
Якщо я отримаю мелодію правильно
Якщо я зрозумію правильно
Я просто співаю своє звичайне життя
Я просто хочу, щоб світ іноді співав зі мною
Я просто співаю своє звичайне життя
Я просто хочу, щоб світ іноді співав зі мною
Хто знає, що я могу знайти в закутках свого розуму
Не відповідаєте на ваш дзвінок, просто замислюючись, ось і все
Я знаю, що коли я співаю пісню, слова можуть бути не надто сильними
Світ може не підспівувати
Але хто знає, можливо, вони можуть
Якщо я отримаю мелодію правильно
Я просто співаю своє звичайне життя
Я просто хочу, щоб світ іноді співав зі мною
Так, я просто співаю своє звичайне життя
Я просто хочу, щоб світ іноді співав зі мною
Іноді
Тому що я просто співаю своє звичайне життя
Я просто хочу, щоб світ іноді співав зі мною
Я просто співаю своє звичайне життя
Я просто хочу, щоб світ іноді співав зі мною
Колись
Колись