Переклад тексту пісні Don't Look Down - Finger Eleven

Don't Look Down (оригінал)

It doesn’t matter that the rain is gone
You know it’s coming back (coming back)
Just as sure as the sun burns through
Until it burns out black (burns out black)
Don’t let anything faze you know
That you’ve found your stride
Just when everything feels ok
Just suddenly not quite
Don’t look down
Just close your eyes and keep your head in the clouds
Cuz it’s only a matter of time before you hit the ground
But until you fall you’re gonna have to live this out
I wouldn’t focus on the negative there’s no point in that (point in that)
Nothing says you can;t enjoy the ride
Even if you are off the tracks
Don’t let anything bring you down
Keep on burning bright
Just when everything feels ok
Just as suddenly not quite
Don’t look down
Just close your eyes and keep your head in the clouds
Cuz it’s only a matter of time before you hit the ground
But until you fall you’re gonna have to live this out
Don’t look down
Close your eyes and keep your head in the clouds
Cuz it’s only a matter of time before you hit the ground
But until you fall you’re gonna have to live this out

Don't Look Down (переклад)

Не важливо, що дощ пішов
Ви знаєте, що воно повертається (вертається)
Так само впевнено, як пропікає сонце
Поки не вигорить чорним (вигорить чорним)
Не дозволяйте нічого турбувати вас
Що ви знайшли свій крок
Просто коли все добре
Просто раптом не зовсім
Не дивіться вниз
Просто закрийте очі й тримайте голову в хмарах
Тому що це лише питання часу, перш ніж ви впадете на землю
Але поки ви не впадете, вам доведеться пережити це
Я б не зосереджував увагу на негативі, у цьому немає сенсу (у цьому)
Ніщо не говорить, що ви не можете насолоджуватися поїздкою
Навіть якщо ви не в курсі
Не дозволяйте нічому збити вас
Продовжуйте горіти яскраво
Просто коли все добре
Так само раптом не зовсім
Не дивіться вниз
Просто закрийте очі й тримайте голову в хмарах
Тому що це лише питання часу, перш ніж ви впадете на землю
Але поки ви не впадете, вам доведеться пережити це
Не дивіться вниз
Закрийте очі й тримайте голову в хмарах
Тому що це лише питання часу, перш ніж ви впадете на землю
Але поки ви не впадете, вам доведеться пережити це