Переклад тексту пісні Criminal - Finger Eleven

Criminal (оригінал)

I thought about a friend’s advice
He told me to forget your eyes
'Cause your heart’s encased
In knives and frozen fast
He told me you were out of bounds
I’m beginning to believe that now
Still I wish it wasn’t me
That you were looking as good
I must be invisible
Maybe I’m not what you’re looking for
But you caught my eye like a criminal
And I can’t stop seeing you anymore
I think your drink is almost done
I’m gonna try to buy you one
I’m hoping I can join
The fun and raise a glass
I’m watching everything you do
I wonder if you see me too
I stole a look and I could swear
That you were looking back
I must be invisible
Maybe I’m not what you’re looking for
But you caught my eye like a criminal
And I can’t stop seeing you anymore
Oh I must be invisible
Maybe I’m not what you’re looking for
But you caught my eye like a criminal
And I can’t stop seeing you anymore
Oh and I never found the one to replace here
So I’m gonna have myself to another
I must be invisible
Maybe I’m not what you’re looking for
But you caught my eye like a criminal
And I can’t stop seeing you anymore
Oh I must be invisible
Maybe I’m not what you’re looking for
But you caught my eye like a criminal
And I can’t stop seeing you anymore oh

Criminal (переклад)

Я подумав про пораду друга
Він сказав забути твої очі
Тому що твоє серце вкрите
У ножах і швидко заморожені
Він сказав мені , що ви були поза межами
Зараз я починаю вірити в це
І все-таки хотів би, щоб це був не я
що ви виглядали як гарно
Я маю бути невидимим
Можливо, я не той, кого ти шукаєш
Але ти попався мені на очі, як злочинець
І я не можу більше не бачити вас
Думаю, ваш напій майже готовий
Я спробую купити тобі
Я сподіваюся, що зможу приєднатися
Веселіться та підняти келих
Я спостерігаю за всім, що ти робиш
Цікаво, чи бачите ви мене також
Я вкрав вигляд і можу лаятися
Що ти озирнувся назад
Я маю бути невидимим
Можливо, я не той, кого ти шукаєш
Але ти попався мені на очі, як злочинець
І я не можу більше не бачити вас
О, я мабуть невидимий
Можливо, я не той, кого ти шукаєш
Але ти попався мені на очі, як злочинець
І я не можу більше не бачити вас
О, і я ніколи не знайшов, кого замінити тут
Тож я буду мати себе до іншого
Я маю бути невидимим
Можливо, я не той, кого ти шукаєш
Але ти попався мені на очі, як злочинець
І я не можу більше не бачити вас
О, я мабуть невидимий
Можливо, я не той, кого ти шукаєш
Але ти попався мені на очі, як злочинець
І я не можу перестати бачити тебе, о