Переклад тексту пісні Come On, Oblivion - Finger Eleven

Come On, Oblivion - Finger Eleven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come On, Oblivion, виконавця - Finger Eleven. Пісня з альбому Five Crooked Lines, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2014
Лейбл звукозапису: Concord, The Bicycle Music Company
Мова пісні: Англійська

Come On, Oblivion

(оригінал)
The place I used to know outside and in
Has changed and yet, will only change again
But normal’s just a hiding place away
Come on, come on, oblivion, I never want to lose you now
It’s not too late, you’re not so far away
It feels like fate and I can’t afford to come back down
But they relaxed, conviction rides again
And only false security remains
But normal’s just a hiding place away
Come on, come on, oblivion, I never want to lose you now
It’s not too late you’re not so far away
It feels like fate and I can’t afford to come back down
It feels like fate and I can’t afford to come back down
It’s mine to take, so give me more and let me drown
Floating on the old familiar line
The stone is sinking and I’m caught up all the time
But I can’t pull myself back out, one more time
So Come on, come on, I wanna go
Come on, come on 'cos I think you know
Come on, come on, to where we belong
Come on, come one come on come on
Come on, come on, oblivion, I never want to lose you now
It’s not too late, you’re not so far away
It feels like fate and I can’t afford to come back down
It’s mine to take, so give me more and let me drown
(переклад)
Місце, яке я знав ззовні та всередині
Змінився і поки, буде тільки змінюватися знову
Але звичайне — це лише схованка
Давай, давай, забуття, я ніколи не хочу втратити тебе зараз
Ще не пізно, ви не так далеко
Це як доля, і я не можу дозволити повернутись
Але вони розслабилися, переконання знову їде
І залишається лише фальшива безпека
Але звичайне — це лише схованка
Давай, давай, забуття, я ніколи не хочу втратити тебе зараз
Ще не пізно, ви не так далеко
Це як доля, і я не можу дозволити повернутись
Це як доля, і я не можу дозволити повернутись
Це я взяти, тож дайте мені більше і дайте мені потонути
Плаває на старій знайомій лінії
Камінь тоне, і я весь час наздоганяю
Але я не можу витягнути себе ще раз
Тож давай, давай, я хочу піти
Давай, давай, бо я думаю, що ти знаєш
Давай, давай, туди, де ми належимо
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, забуття, я ніколи не хочу втратити тебе зараз
Ще не пізно, ви не так далеко
Це як доля, і я не можу дозволити повернутись
Це я взяти, тож дайте мені більше і дайте мені потонути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paralyzer 2006
Suffocate 2009
Living In A Dream 2010
Slow Chemical 2003
Other Light 2002
Whatever Doesn't Kill Me 2010
Stay In Shadow 2002
Drag You Down 2009
Sad Exchange 2009
Falling On 2006
One Thing 2002
First Time 2009
Good Times 2002
Walking In My Shoes 2009
I'll Keep Your Memory Vague 2006
Change The World 2006
Lost My Way 2006
Stay And Drown 2009
Complicated Questions 2002
Gods Of Speed 2014

Тексти пісень виконавця: Finger Eleven