Переклад тексту пісні Any Moment Now - Finger Eleven

Any Moment Now (оригінал)

Just one more lapse in judgement and I’l be set
Just give me one more minute in
I’ll be ready then
Any moment now
I’m gonna know
How to play my part
Any moment now
I’m gonna feel
Like a work of art
I wanna feel my confidence kick in
I wanna feel bulletproof again
Thought i wonder if i ever really felt like that
I can almost guarantee that i haven’t
No not yet
Just one more explanation how i’m gonna get through this
Just tell me one more time and i won’t ask again
Any moment now
I’m gonna know
How to play my part
Any moment now
I’m gonna feel
Like a work of art
Just one more explanation
Just one more explanation
(oooh, ahhh)
I wanna feel confidence somehow
I wanna feel bulletproof right now
(no!)
Just one more explanation
It can all begin
Any moment now
I’m gonna know
How to play my part
Any moment now
I’m gonna feel
Like a work of art
Any moment now
I’m gonna know
How to play my part
Any moment now
I’m gonna feel
Like a work of art

(переклад)

Ще одна помилка в судженні, і я буду готовий
Просто дайте мені ще одну хвилину
Тоді я буду готовий
Будь-який момент зараз
я буду знати
Як грати свою роль
Будь-який момент зараз
я буду відчувати
Як твір мистецтва
Я хочу відчути, як моя впевненість починає розвиватися
Я хочу знову відчути себе куленепробивним
Думаю, мені цікаво, чи я коли так відчував
Я майже можу гарантувати, що ні
Ні, ще ні
Ще одне пояснення, як я це переживу
Просто скажіть мені ще раз, і я не запитуватиму більше
Будь-який момент зараз
я буду знати
Як грати свою роль
Будь-який момент зараз
я буду відчувати
Як твір мистецтва
Ще одне пояснення
Ще одне пояснення
(ооо, ахх)
Я хочу якось відчувати впевненість
Я хочу відчувати себе куленепробивним прямо зараз
(ні!)
Ще одне пояснення
Усе може початися
Будь-який момент зараз
я буду знати
Як грати свою роль
Будь-який момент зараз
я буду відчувати
Як твір мистецтва
Будь-який момент зараз
я буду знати
Як грати свою роль
Будь-який момент зараз
я буду відчувати
Як твір мистецтва