| Any Moment Now (оригінал) | Any Moment Now (переклад) |
|---|---|
| Just one more lapse in judgement and I’l be set | Ще одна помилка в судженні, і я буду готовий |
| Just give me one more minute in | Просто дайте мені ще одну хвилину |
| I’ll be ready then | Тоді я буду готовий |
| Any moment now | Будь-який момент зараз |
| I’m gonna know | я буду знати |
| How to play my part | Як грати свою роль |
| Any moment now | Будь-який момент зараз |
| I’m gonna feel | я буду відчувати |
| Like a work of art | Як твір мистецтва |
| I wanna feel my confidence kick in | Я хочу відчути, як моя впевненість починає розвиватися |
| I wanna feel bulletproof again | Я хочу знову відчути себе куленепробивним |
| Thought i wonder if i ever really felt like that | Думаю, мені цікаво, чи я коли так відчував |
| I can almost guarantee that i haven’t | Я майже можу гарантувати, що ні |
| No not yet | Ні, ще ні |
| Just one more explanation how i’m gonna get through this | Ще одне пояснення, як я це переживу |
| Just tell me one more time and i won’t ask again | Просто скажіть мені ще раз, і я не запитуватиму більше |
| Any moment now | Будь-який момент зараз |
| I’m gonna know | я буду знати |
| How to play my part | Як грати свою роль |
| Any moment now | Будь-який момент зараз |
| I’m gonna feel | я буду відчувати |
| Like a work of art | Як твір мистецтва |
| Just one more explanation | Ще одне пояснення |
| Just one more explanation | Ще одне пояснення |
| (oooh, ahhh) | (ооо, ахх) |
| I wanna feel confidence somehow | Я хочу якось відчувати впевненість |
| I wanna feel bulletproof right now | Я хочу відчувати себе куленепробивним прямо зараз |
| (no!) | (ні!) |
| Just one more explanation | Ще одне пояснення |
| It can all begin | Усе може початися |
| Any moment now | Будь-який момент зараз |
| I’m gonna know | я буду знати |
| How to play my part | Як грати свою роль |
| Any moment now | Будь-який момент зараз |
| I’m gonna feel | я буду відчувати |
| Like a work of art | Як твір мистецтва |
| Any moment now | Будь-який момент зараз |
| I’m gonna know | я буду знати |
| How to play my part | Як грати свою роль |
| Any moment now | Будь-який момент зараз |
| I’m gonna feel | я буду відчувати |
| Like a work of art | Як твір мистецтва |
Переклад тексту пісні Any Moment Now - Finger Eleven
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Any Moment Now , виконавця -Finger Eleven
Пісня з альбому: Life Turns Electric
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:04.10.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Bicycle Music Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2014 |