Переклад тексту пісні Bite - Fickle Friends, Muna

Bite (оригінал)

It’s been too long
Maybe now it’s time I bite your tongue
Maybe now I do what you’ve undone
Cause I’ve forgotten that I used to be someone
And you never seem to listen
You know, you know nothing
Why are we doing anything
I could
I could be your someone
You could be my somebody
Twenty four seven
And it feels like heaven
In your company
It’s what I want
Better beat me before I pull the gun
Not submissive like I always was
In your head you think that I won’t run
Do you need a definition?
I know body language
Why does he need convincing
(Need convincing)
I could
I could be your someone
You could be my somebody
Twenty four seven
And it feels like heaven
In your company
You could
You could be the problem
I could be the remedy
When you say you’re feeling so much better
No apologies
Call it what, call it what
Call it what you want
I am so caught up in all your drama
Leave it out, leave it out
Leave it out, let me go
Maybe now, maybe now
Maybe now you’ll let me go
I could
I could be your someone
You could be my somebody
Twenty four seven
And it feels like heaven
In your company
You could
You could be the problem
I could be the remedy
When you say you’re feeling so much better
No apologies
You never seem to listen!

Bite (переклад)

Це було занадто довго
Можливо, настав час прикусити тобі язика
Можливо, тепер я роблю те, що ви скасували
Бо я забув, що колись був кимось
І ви, здається, ніколи не слухаєте
Ти знаєш, ти нічого не знаєш
Чому ми щось робимо
Я можу
Я могла б бути твоєю людиною
Ти можеш бути моїм кимось
Двадцять чотири сім
І це наче рай
у вашій компанії
Це те, чого я хочу
Краще побийте мене, перш ніж я витягну пістолет
Не покірний, як я завжди був
У своїй голові ти думаєш, що я не втечу
Вам потрібне визначення?
Я знаю мову тіла
Чому його потрібно переконувати
(Потрібно переконати)
Я можу
Я могла б бути твоєю людиною
Ти можеш бути моїм кимось
Двадцять чотири сім
І це наче рай
у вашій компанії
Ви можете
Ви можете бути проблемою
Я могла б бути засобом
Коли ти кажеш, що почуваєшся набагато краще
Без вибачень
Називати це як, називати як
Називай це як хочеш
Я так захоплений всю твою драму
Залиште це, залиште це
Залиште це, відпустіть мене
Можливо, зараз, можливо, зараз
Можливо, зараз ти відпустиш мене
Я можу
Я могла б бути твоєю людиною
Ти можеш бути моїм кимось
Двадцять чотири сім
І це наче рай
у вашій компанії
Ви можете
Ви можете бути проблемою
Я могла б бути засобом
Коли ти кажеш, що почуваєшся набагато краще
Без вибачень
Ви ніколи не слухаєте!