Переклад тексту пісні San Francisco - Fickle Friends

San Francisco (оригінал)

I wanna find an apartment in San Francisco
Spend all my money on cigarettes and vintage clothes
You thought I had it too good but life isn’t simple
Like San Francisco
God, the feeling is so nice
No one screwing with my time
I was so numb and it was so dumb
Back in the place that I come from
Someone opened a window and I got out before you knew
I was so numb and I was giving up
I got this glow in the city that I love
I get the feeling that you did not see it coming
And now you’re dreaming alone
'Cause I’m not coming home
I met a boy
Like hanging out on the west coast
Paying for nothing
And always wearing Moschino
It’s the first time that I’ve never felt like a zero
In San Francisco
God, the feeling is so nice
No one screwing with my time
I was so numb and it was so dumb
Back in the place that I come from
Someone opened a window and I got out before you knew
I was so numb and I was giving up
I got this glow in the city that I love
I get the feeling that you did not see it coming
And now you’re dreaming alone
'Cause I’m not coming home
Giving in, giving in to the impulse
And I know and I know we were so close
But somewhere we just grew apart
Giving in, giving in to the impulse
And I know and I know we were so close
But somewhere we just grew apart
I got this glow in the city that I love
I get the feeling that you did not see it coming
And now you’re dreaming alone
'Cause I’m not coming home
I’m gonna find an apartment in San Francisco
Spend all my money on cigarettes and vintage clothes
You thought I had it too good but life isn’t simple
Like San Francisco

(переклад)

Я хочу знайти квартиру в Сан-Франциско
Витрачу всі свої гроші на сигарети та вінтажний одяг
Ви думали, що у мене це занадто добре, але життя не просте
Як Сан-Франциско
Боже, це таке приємне відчуття
Ніхто не трахається з моїм часом
Я був таким заціпенішим, і це було таким німим
Повернувшись у місце, звідки я родом
Хтось відчинив вікно, і я вийшов, перш ніж ви помітили
Я був такий заціпенілий і здавався
Я отримав це світіння у місті, яке люблю
У мене таке відчуття, що ви цього не бачили
А тепер ти мрієш сам
Бо я не повернуся додому
Я зустрів хлопчика
Як тусуватися на західному узбережжі
Платити ні за що
І завжди носить Moschino
Це перший раз, коли я ніколи не відчував себе нулем
У Сан-Франциско
Боже, це таке приємне відчуття
Ніхто не трахається з моїм часом
Я був таким заціпенішим, і це було таким німим
Повернувшись у місце, звідки я родом
Хтось відчинив вікно, і я вийшов, перш ніж ви помітили
Я був такий заціпенілий і здавався
Я отримав це світіння у місті, яке люблю
У мене таке відчуття, що ви цього не бачили
А тепер ти мрієш сам
Бо я не повернуся додому
Піддатися, піддатися імпульсу
І я знаю, і я знаю, що ми були такі близькі
Але десь ми просто розлучилися
Піддатися, піддатися імпульсу
І я знаю, і я знаю, що ми були такі близькі
Але десь ми просто розлучилися
Я отримав це світіння у місті, яке люблю
У мене таке відчуття, що ви цього не бачили
А тепер ти мрієш сам
Бо я не повернуся додому
Я знайду квартиру в Сан-Франциско
Витрачу всі свої гроші на сигарети та вінтажний одяг
Ви думали, що у мене це занадто добре, але життя не просте
Як Сан-Франциско