Переклад тексту пісні Bon Appétit - Katy Perry, Muna

Bon Appétit (оригінал)

Tudo o que tu quer
Tudo que tu pode ter
Pra você conviver
Bon appétit, baby
Se joga na sedução
Se você me tem na mão
Me derretendo de tesão
Bon appétit, baby
Looks like you’ve been starving
You’ve got those hungry eyes
You could use some sugar
'Cause your levels ain’t right
I’m a five-star Michelin
A Kobe flown in
You want what I’m cooking, boy
Sobre luz de vela
Vista de
Só nós, eu e…
Noite de luar
Me faz delirar
No meu fusca azul
Tudo o que tu quer
Tudo que tu pode ter
Pra você conviver
Bon appétit, baby
Se joga na sedução
Se você me tem na mão
Me derretendo de tesão
So you want some more
Well I’m open 24
Wanna keep you satisfied
Customer’s always right
Hope you’ve got some room
For the world’s best cherry pie
Gonna hit that sweet tooth, boy
Sobre luz de vela
Vista de
Só nós, eu e…
Noite de luar
Me faz delirar
No meu fusca azul
Tudo o que tu quer
Tudo que tu pode ter
Pra você conviver
Bon appétit, baby
Se joga na sedução
Se você me tem na mão
Me derretendo de tesão
Bon appétit, baby
Tudo o que tu quer
Tudo que tu pode ter
Pra você conviver
Bon appétit, baby
Se joga na sedução
Se você me tem na mão
Me derretendo de tesão
Sweet potato pie
It’ll change your mind
Got you running back for seconds
Every single night
I’m the one they say can change your life
No waterfall, she drippin' wet, you like my ice?
(Blast)
She say she want a Migo night
Now I ask her, «What's the price?»
(Hold on)
If she do right, told her get whatever you like
I grab her legs and now divide, aight
Make her do a donut when she ride, aight
Looking at the eyes of a dime, make you blind
In her spine and my diamonds change the climate
Sweet tooth, no tooth fairy
Whipped cream, no dairy
Got her hot light on, screaming, «I'm ready»
But no horses, no carriage
Tudo o que tu quer
Tudo que tu pode ter
Pra você conviver
Bon appétit, baby
Se joga na sedução
Se você me tem na mão
Me derretendo de tesão
Bon appétit, baby

Bon Appétit (переклад)

Все що ти хочеш
Все, що ти можеш мати
щоб ти жив
Приємного апетиту, малята
Грає в зваблення
Якщо ти тримаєш мене в руках
Тане від пожадливості
Приємного апетиту, малята
Схоже, ви голодували
У тебе ці голодні очі
Можна використати трохи цукру
Тому що ваші рівні неправильні
Я п’ятизірковий Michelin
Кобі прилетів
Ти хочеш те, що я готую, хлопче
Про світло свічок
Вид на
Тільки ми, я і…
Місячна ніч
приводить мене до марення
У моєму синьому Жуку
Все що ти хочеш
Все, що ти можеш мати
щоб ти жив
Приємного апетиту, малята
Грає в зваблення
Якщо ти тримаєш мене в руках
Тане від пожадливості
Тож ви хочете більше
Ну я відкритий 24
Хочу залишити вас задоволеними
Клієнт завжди правий
Сподіваюся, у вас є місце
Для найкращого в світі вишневого пирога
Я вдарю цього солодкого, хлопче
Про світло свічок
Вид на
Тільки ми, я і…
Місячна ніч
приводить мене до марення
У моєму синьому Жуку
Все що ти хочеш
Все, що ти можеш мати
щоб ти жив
Приємного апетиту, малята
Грає в зваблення
Якщо ти тримаєш мене в руках
Тане від пожадливості
Приємного апетиту, малята
Все що ти хочеш
Все, що ти можеш мати
щоб ти жив
Приємного апетиту, малята
Грає в зваблення
Якщо ти тримаєш мене в руках
Тане від пожадливості
пиріг з солодкої картоплі
Це змінить вашу думку
Змусила вас відбігти назад на секунди
кожну ніч
Кажуть, що я можу змінити твоє життя
Ні водоспаду, вона мокра, тобі подобається мій лід?
(Вибух)
Вона каже, що хоче ночі Міго
Тепер я питаю її: «Яка ціна?»
(Зачекай)
Якщо вона зробить правильно, скажіть їй, щоб отримати все, що вам подобається
Я хапаю її за ноги, а тепер поділяю
Змусьте її зробити пончик, коли вона буде їздити верхи
Дивлячись в очі копійки, осліпнеш
У її хребті та мої діаманти змінюють клімат
Ласунки, не зубна фея
Збиті вершки, без молочних продуктів
Увімкнула гаряче світло, кричачи: «Я готова»
Але ні коней, ні карети
Все що ти хочеш
Все, що ти можеш мати
щоб ти жив
Приємного апетиту, малята
Грає в зваблення
Якщо ти тримаєш мене в руках
Тане від пожадливості
Приємного апетиту, малята