Переклад тексту пісні Tudo Parou - Fernando Daniel

Tudo Parou (оригінал)

Tu bem tentas dizer que não
Mas eu sei o que te vai no coração
Tu falas como se tu não, tu não me quisesses ver
Mas eu vejo em ti o medo de me perder
Só não me percas
Porque eu não volto mais
Só não me peças
Tempo p’ra mais
Porque já não fico aqui à espera de ti
Porque já não fico aqui sem saber de ti
E da primeira vez quando te vi tudo parou
Porque da primeira vez quando te vi tudo parou em mim
Tu não tinhas nada p’ra dar
Mas eu consegui mudar o teu olhar
Tocas-me na minha alma
Fazes-me perder a calma
Mas eu vejo em ti alguém
Que quero p’ra mim para mim
P’ra mim
P’ra mim
P’ra mim
Só não me percas
Porque eu não volto mais
Só não me peças (só não me peças)
Tempo para mais
Porque já não fico aqui à espera de ti
Porque já não fico aqui sem saber de ti
E da primeira vez quando te vi tudo parou
Porque da primeira vez quando te vi tudo parou em mim
Porque já não fico aqui sem saber de ti
E da primeira vez quando te vi tudo parou
Porque da primeira vez quando te vi tudo parou em mim

Tudo Parou (переклад)

Ви намагаєтеся сказати ні
Але я знаю, що у твоєму серці
Ти говориш так, ніби ти не хочеш мене бачити
Але я бачу в тобі страх втратити себе
Тільки не втрачай мене
Бо я не повернуся
Тільки не питай мене
час на більше
Бо я більше не залишуся тут, чекаючи на тебе
Тому що я більше не залишаюся тут, не знаючи про вас
І з першого разу, коли я побачив тебе, все зупинилося
Тому що в перший раз, коли я побачив тебе, у мені все зупинилося
Тобі не було що дати
Але мені вдалося змінити твій вигляд
Ти торкаєшся моєї душі
Ти змушуєш мене втратити холоднокровність
Але я бачу в тобі когось
Що я хочу для себе для себе
Для мене, мені
Для мене, мені
Для мене, мені
Тільки не втрачай мене
Бо я не повернуся
Тільки не питай мене (тільки не питай мене)
час на більше
Бо я більше не залишуся тут, чекаючи на тебе
Тому що я більше не залишаюся тут, не знаючи про вас
І з першого разу, коли я побачив тебе, все зупинилося
Тому що в перший раз, коли я побачив тебе, у мені все зупинилося
Тому що я більше не залишаюся тут, не знаючи про вас
І з першого разу, коли я побачив тебе, все зупинилося
Тому що в перший раз, коли я побачив тебе, у мені все зупинилося