Переклад тексту пісні Memória - Fernando Daniel

Memória (оригінал)

Com pontos e linhas
Eu crio uma história
Entre fotos e contos
Eu guardo na memória
Então ouve bem
O que tenho para dizer
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
Onde tens andado
Eu tenho estado por aqui
Com quem tens falado?
Ainda há espaço para mim?
Diz-me que sim
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
Oh não
Oh não
Eu vou deixar acontecer
Só mais uma vez
Deixa-me ter-te nos meus braços
Para poder dar-te amor
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também

Memória (переклад)

З точками і лініями
Я створюю історію
Між фотографіями та історіями
Зберігаю в пам'яті
Тож слухай добре
Що я маю сказати
Я посміхаюся, посміхаюся також
Якщо я розмовляю з тобою, говори зі мною добре
Якщо я прощаю тобі, пробач і мене
Де ти був
Я був тут
з ким ти розмовляв?
Чи є ще місце для мене?
скажи мені так
Я посміхаюся, посміхаюся також
Якщо я розмовляю з тобою, говори зі мною добре
Якщо я прощаю тобі, пробач і мене
о ні
о ні
Я дозволю цьому статися
Тільки ще раз
Дозволь мені тримати тебе на руках
Щоб мати можливість дарувати тобі любов
Я посміхаюся, посміхаюся також
Якщо я розмовляю з тобою, говори зі мною добре
Якщо я прощаю тобі, пробач і мене
Я посміхаюся, посміхаюся також
Якщо я розмовляю з тобою, говори зі мною добре
Якщо я прощаю тобі, пробач і мене