Переклад тексту пісні Memória - Fernando Daniel

Memória - Fernando Daniel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memória, виконавця - Fernando Daniel. Пісня з альбому Salto, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.03.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Memória

(оригінал)
Com pontos e linhas
Eu crio uma história
Entre fotos e contos
Eu guardo na memória
Então ouve bem
O que tenho para dizer
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
Onde tens andado
Eu tenho estado por aqui
Com quem tens falado?
Ainda há espaço para mim?
Diz-me que sim
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
Oh não
Oh não
Eu vou deixar acontecer
Só mais uma vez
Deixa-me ter-te nos meus braços
Para poder dar-te amor
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
Eu vou sorrir, sorri também
Se eu te falar, fala-me bem
Se eu te perdoar, perdoa-me tu também
(переклад)
З точками і лініями
Я створюю історію
Між фотографіями та історіями
Зберігаю в пам'яті
Тож слухай добре
Що я маю сказати
Я посміхаюся, посміхаюся також
Якщо я розмовляю з тобою, говори зі мною добре
Якщо я прощаю тобі, пробач і мене
Де ти був
Я був тут
з ким ти розмовляв?
Чи є ще місце для мене?
скажи мені так
Я посміхаюся, посміхаюся також
Якщо я розмовляю з тобою, говори зі мною добре
Якщо я прощаю тобі, пробач і мене
о ні
о ні
Я дозволю цьому статися
Тільки ще раз
Дозволь мені тримати тебе на руках
Щоб мати можливість дарувати тобі любов
Я посміхаюся, посміхаюся також
Якщо я розмовляю з тобою, говори зі мною добре
Якщо я прощаю тобі, пробач і мене
Я посміхаюся, посміхаюся також
Якщо я розмовляю з тобою, говори зі мною добре
Якщо я прощаю тобі, пробач і мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Espera 2018
Voltas 2018
Melodia Da Saudade 2019
Tu 2018
Entre Nós 2018
Tudo Parou 2018
Mágoa 2018
Recomeçar 2022
Nada Mais 2018
Tal Como Sou 2022
Perto 2018
Dá-me Um Sinal 2018
Sem Medo 2022
Cair 2022
Nunca 2022

Тексти пісень виконавця: Fernando Daniel