Переклад тексту пісні Nada Mais - Fernando Daniel

Nada Mais - Fernando Daniel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nada Mais , виконавця -Fernando Daniel
Пісня з альбому: Salto
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.03.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Universal Music Portugal

Виберіть якою мовою перекладати:

Nada Mais (оригінал)Nada Mais (переклад)
Eu fiz tudo por ti Я все зробив для тебе
Hoje resta a memória Сьогодні пам’ять залишилася
Fomos felizes assim ми були щасливі так
Agora resta a história Тепер історія залишилася
Eu fiz tudo por ti Я все зробив для тебе
Até demais é o que eu penso Я думаю, що навіть занадто багато
Seguiste para o teu fim Ти пішов до свого кінця
Sê feliz, é o que eu peço Будь щасливий, ось про що я прошу
Para além do teu olhar За межами твого погляду
Há uma história por contar Є розповідь
E apesar da solidão І не дивлячись на самотність
Eu já não… я вже не…
Eu já não te espero Я тебе більше не чекаю
Procuro Подивіться
Já não paro para pensar Я більше не перестаю думати
Já não te quero я тебе більше не хочу
E Juro que é tarde demais para mudar І клянусь, що змінюватися вже пізно
Eu sei que demorou mas já consigo ver Я знаю, що це зайняло деякий час, але я вже бачу
Não há nada mais a fazer Більше нічого робити
Já não te quero я тебе більше не хочу
E juro я клянусь
Que eu não vou voltar що я не повернуся
Não, não, não Ні-ні-ні
Eu fiz tudo por ti Я все зробив для тебе
De tudo isso eu não me esqueço Про все це я не забуваю
Eu sei que sabes que sim Я знаю, ти знаєш, що так
Deixa-me ir é o que eu peço Відпусти мене – це те, що я прошу
Para além do teu olhar За межами твого погляду
Há uma história por contar Є розповідь
E apesar da solidão І не дивлячись на самотність
Eu já não… я вже не…
Já não te espero Я тебе більше не чекаю
Procuro Подивіться
Já não paro para pensar Я більше не перестаю думати
Já Não te quero я тебе більше не хочу
E Juro que é tarde demais para mudar І клянусь, що змінюватися вже пізно
Eu sei que demorou mas já consigo ver Я знаю, що це зайняло деякий час, але я вже бачу
Não há nada mais a fazer Більше нічого робити
Já não te quero я тебе більше не хочу
E juro я клянусь
Que eu não vou voltar що я не повернуся
Não, não Ні ні
Eu não vou, Eu não vou voltar Не буду, не повернуся
Eu não vou, Eu não vou voltar, não Я не піду, я не повернуся, ні
Eu não vou, Eu não vou voltar Не буду, не повернуся
Eu não vou voltar, Eu não vou voltar Я не повернуся, не повернуся
Já não te espero Я тебе більше не чекаю
Procuro Подивіться
Já não paro para pensar Я більше не перестаю думати
Já Não te quero я тебе більше не хочу
E juro que é tarde demais para mudar Клянуся, що змінюватися вже пізно
Eu sei que demorou mas já consigo ver Я знаю, що це зайняло деякий час, але я вже бачу
Não há nada mais a fazer Більше нічого робити
Já não te quero я тебе більше не хочу
E juro я клянусь
Que eu não vou voltar що я не повернуся
Não, não, nãoНі-ні-ні
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2018
2019
2018
2018
2018
2018
2022
2022
2018
2018
2018
2022
2022
2022
Тексти пісень виконавця: Fernando Daniel