Переклад тексту пісні Tu - Fernando Daniel

Tu (оригінал)

Já não importa quando vais
Se já não te sinto aqui
Eu não quero sofrer mais
Por ti
Eu sei que era difícil
Eu errei
E não valia a pena mudar
Por alguém como tu
Mas tentei
E não percebo porque não deu
Quem está mal aqui não sou eu
És tu
Já não importa quando vais
Se já não te sinto aqui
Eu não quero sofrer mais
Por ti
Já não importa para onde eu vou
Se também não me sinto aqui
Agora já nem sei quem sou
Por mudar por ti
Eu sei que era difícil
Eu errei
E não valia a pena mudar
Por alguém como tu
Mas tentei
E não percebo porque não deu
Quem está mal aqui não sou eu
És tu
Já não importa quando vais
Se já não te sinto aqui
Eu não quero sofrer mais
Por ti
Tu nunca fizeste
Tu nunca me deste
Tu nunca quiseste
Tu não me mereces
Já não importa quando vais
Se já não te sinto aqui
Eu não quero sofrer mais
Por ti
Já não importa quando vais
Se já não te sinto aqui
Eu não quero sofrer mais
Por ti

Tu (переклад)

Неважливо, коли ти підеш
Якщо я більше не відчуваю тебе тут
Я не хочу більше страждати
для вас
Я знаю, що було важко
я заплутався
І не варто було міняти
для такого, як ти
але я намагався
І я не розумію, чому цього не сталося
хто тут не правий - це не я
це ти
Неважливо, коли ти підеш
Якщо я більше не відчуваю тебе тут
Я не хочу більше страждати
для вас
Більше не має значення, куди я піду
Якщо я теж не відчуваю себе тут
Тепер я навіть не знаю, хто я
за те, щоб змінити для вас
Я знаю, що було важко
я заплутався
І не варто було міняти
для такого, як ти
але я намагався
І я не розумію, чому цього не сталося
хто тут не правий - це не я
це ти
Неважливо, коли ти підеш
Якщо я більше не відчуваю тебе тут
Я не хочу більше страждати
для вас
ти ніколи не робив
Ти ніколи не давав мені
ти ніколи не хотів
Ти мене не заслуговуєш
Неважливо, коли ти підеш
Якщо я більше не відчуваю тебе тут
Я не хочу більше страждати
для вас
Неважливо, коли ти підеш
Якщо я більше не відчуваю тебе тут
Я не хочу більше страждати
для вас