Переклад тексту пісні Mágoa - Fernando Daniel

Mágoa - Fernando Daniel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mágoa, виконавця - Fernando Daniel. Пісня з альбому Salto, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.03.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Mágoa

(оригінал)
Por mais que eu tente
Os nossos egos não se encontram
Vivemos sempre cada um por si
Por si
E se tu quiseres
Eu dou o primeiro passo
Mas ainda assim
Eu preciso de ti
Em tudo aquilo que faço
Dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Já chega de mágoa
Agora dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Já chega de mágoa
Agora dá-me a tua…
Por mais que eu tente
As nossas vidas só se afastam
Será que tem mesmo de ser assim?
Assim.
E se tu quiseres
Eu vou ao fim do mundo
Mas ainda assim
Eu preciso de ti
Só por um segundo
Dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Já chega de mágoa
Agora dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Dá-me a tua mão
Já chega de mágoa
Agora dá-me a tua…
Não digas que não
Não me interessa a razão
Eu só quero a tua mão
Sem porquês
Não digas que não
Não me interessa a razão
Eu só quero a tua mão
Será que não vês?
Eu quero a tua mão
Preciso da tua mão
Dá-me a tua mão
Já chega de mágoa
Agora dá-me a tua…
(переклад)
Скільки я стараюся
Наше его не зустрічається
Ми завжди живемо, кожен сам за себе
сам по собі
І якщо ви хочете
Я роблю перший крок
але все ж
ти мені потрібен
У всьому, що я роблю
Дайте мені вашу руку
Дайте мені вашу руку
Дайте мені вашу руку
досить горя
А тепер дай мені руку
Дайте мені вашу руку
Дайте мені вашу руку
досить горя
А тепер дай мені свою...
Скільки я стараюся
Наше життя просто віддаляється
Невже так має бути?
Так.
І якщо ви хочете
Я йду на край світу
але все ж
ти мені потрібен
Лише на секунду
Дайте мені вашу руку
Дайте мені вашу руку
Дайте мені вашу руку
досить горя
А тепер дай мені руку
Дайте мені вашу руку
Дайте мені вашу руку
досить горя
А тепер дай мені свою...
не кажи ні
Мене не хвилює причина
Я просто хочу твою руку
ні чому
не кажи ні
Мене не хвилює причина
Я просто хочу твою руку
Ви не бачите?
Я хочу твою руку
Мені потрібна твоя рука
Дайте мені вашу руку
досить горя
А тепер дай мені свою...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Espera 2018
Voltas 2018
Melodia Da Saudade 2019
Tu 2018
Entre Nós 2018
Tudo Parou 2018
Recomeçar 2022
Nada Mais 2018
Tal Como Sou 2022
Memória 2018
Perto 2018
Dá-me Um Sinal 2018
Sem Medo 2022
Cair 2022
Nunca 2022

Тексти пісень виконавця: Fernando Daniel